английский
немецкий
cum·ber·some [ˈkʌmbəsəm, америк. -bɚ-], cum·brous [ˈkʌmbrəs] ПРИЛ.
- cumbersome luggage
-
- cumbersome luggage
-
- cumbersome clothing
-
- cumbersome style of writing
- schwerfällig <-er, -ste>
- cumbersome style of writing
-
немецкий
английский
-
- cumbersome
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The overall reflection of a layer structure is the sum of an infinite number of reflections, which is cumbersome to calculate.
en.wikipedia.org The flintlock firing mechanism provided superior rates of fire and accuracy over the cumbersome matchlocks.
en.wikipedia.org The system was cumbersome, but it worked very effectively.
en.wikipedia.org My analysis seemed to me to reveal a cumbersome mixture of different kinds of substitution.
en.wikipedia.org While the definition via velocities of curves is quite straightforward given the above intuition, it is also the most cumbersome to work with.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de For larger, more cumbersome items such as patio furniture, it is worth, to go with professional equipment to work.
[...][...]
Bei größeren, unhandlicheren Gegenständen wie beispielsweise Terrassenmöbeln lohnt es sich, mit professionellen Geräten ans Werk zu gehen.
[...][...]
zoe-delay.de Fucking hard, fucking cumbersome but schööön
[...][...]
Scheisse schwer, scheisse unhandlich aber schööön
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Thus far, these devices have been much too large and cumbersome for mobile use.
[...][...]
Bislang waren die Geräte viel zu groß und unhandlich für den mobilen Einsatz.
[...][...]
www.vodafone.de Together with partners we are working on a future in which payments can be made in shops or in the canteen without having to dig out the cumbersome wallet.
[...][...]
Mit Partnern tüfteln wir an einer Zukunft, in der in Geschäften oder der Kantine Bezahlen möglich wird, ohne das unhandliche Portemonnaie zu zücken.
[...][...]
www.jmberlin.de Most of all, the heavy and somewhat cumbersome crystal inkwell needed to be moved gently and well encased in plastic sheets and bubble wrap.
[...][...]
Vor allem das schwere und etwas unhandliche Tintenfass aus Kristall musste behutsam bewegt und dick mit weichem Tyvek und Luftpolsterfolie eingeschlagen werden.
[...]