Переводы „cutout“ в словаре англо » немецкий

I . cut·out [ˈkʌtaʊt, америк. ˈkʌt̬-] СУЩ.

1. cutout (shape):

cutout

Ausschneidefigur ж.

cutout

Ausschneidemodell ср.

2. cutout (stereotype):

cardboard cutout

[Reklame]puppe ж.

cardboard cutout

Pappfigur ж.

3. cutout (switch):

cutout

Unterbrecher м.

cutout

Sicherung ж.

cutout

Ausschalter м.

II . cut·out [ˈkʌtaʊt, америк. ˈkʌt̬-] ПРИЛ. неизм.

cutout

ausgeschnitten

ˈcut·out fuse СУЩ.

cutout fuse

Sicherungsautomat м.

ˈcut·out switch СУЩ.

cutout switch

Sicherungsschalter м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cardboard cutout

Pappfigur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A picture (a photo or print, drawing, etc.) is placed beneath it, with the cutout framing it.

en.wikipedia.org

All the characters that he saw are present only as paper cutouts.

en.wikipedia.org

In tradition with the show's cutout animation style, the characters are composed of simple geometrical shapes and uninflected patches of predominantly primary colors.

en.wikipedia.org

Three open pine tree logo cutouts located on the gable end above the front porch.

en.wikipedia.org

The spider gears mount on the pinion cross shaft which rests in angled cutouts forming cammed ramps.

en.wikipedia.org

Eventually by 1950 he stopped painting in favor of his paper cutouts.

en.wikipedia.org

Subscribers would receive a bonus in the form of an extra cutout or cartoon on the protective mailing cover.

en.wikipedia.org

Animation is especially appealing, featuring attractive watercolors and lovely washes forming the background to an imaginative use of drawings, cutouts and photos.

en.wikipedia.org

The wing and west (rear) face have similar porches without the cutouts.

en.wikipedia.org

Love designed and distributed flyers promoting the shows, which included cutouts of women and young girls, as well as scattered lyrics and quotes from poems.

en.wikipedia.org