TARGET - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. tar·get [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. target ВОЕН. (mark aimed at):

target: Ziel ср. <-(e)s, -e>

to be on/off target bullet, shot: das Ziel treffen/verfehlen

to be on/off target radar: ein Ziel erfasst/nicht erfasst haben

to acquire a target radar: ein Ziel erfassen

to aim at a target: ein Ziel anstreben

to aim at a target soldier: ein Ziel anvisieren

2. target перенос.:

target: Ziel ср. <-(e)s, -e>

to be on target: auf [Ziel]kurs liegen

to be on target analysis, description: zutreffen

to be on target decision: [genau] richtig sein

the amount of spare parts we ordered was on target: die Zahl der von uns bestellten Ersatzteile war genau richtig

to be/become a target for criticism/mockery: eine Zielscheibe der Kritik/des Spotts sein/werden

to hit the target: ins Schwarze treffen перенос.

3. target ЭКОН. also перенос. (goal):

target: Zielvorgabe ж. <-, -n>

target: Zielsetzung ж. <-, -en>

target: [Plan]ziel ср.

target: Soll ср. <-(s), -(s)>

to be on target: im Zeitplan liegen

sales target: Verkaufsziel ср. <-(e)s, -e>

long-term/short-term target: langfristiges/kurzfristiges Ziel

to fix a target: ein Planziel festlegen

to meet [or reach] a target: ein [Plan]ziel erreichen [o. Soll erfüllen]

to miss a target: ein Ziel verfehlen [o. Planziel nicht einhalten]

to overshoot a target: über ein Ziel hinausschießen перенос.

to set oneself a target: sich дат. ein Ziel setzen

II. tar·get <брит. -tt- [or америк. usu -t-]> [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех. (address, direct)

to target sb/sth consumers, group of buyers: auf jdn/etw [ab]zielen

to target sb/sth consumers, group of buyers: sich вин. an jdn richten

to target a weapon at [or on] sb/sth also перенос.: eine Waffe auf jdn/etw richten

III. tar·get [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ. modifier

target (group, language, market, velocity):

target: Ziel-

target location ВОЕН.: Zielortung ж.

target range: Zielentfernung ж. <-, -en>

target tracking: Zielverfolgung ж.

target figures ТОРГ.: Sollzahlen pl

ˈtar·get date СУЩ.

target date ТОРГ. (for completion): Stichtag м. <-(e)s, -e>

target date ТОРГ. (for completion): Termin м. <-s, -e>

target date (for delivery): Liefertermin м. <-s, -e>

target date (for payment): Fälligkeitsdatum ср.

ˈtake·over tar·get СУЩ.

takeover target: [anvisiertes] Übernahmeobjekt

ˈtar·get elec·trode СУЩ. ФИЗ.

target electrode: Fangelektrode ж.

ˈtar·get price СУЩ.

target price ТОРГ.: Richtpreis м. <-(e)s, -e>

target price ТОРГ.: Orientierungspreis м.

target price (in process costing): Kostenpreis м.

ˈtar·get group СУЩ. + ед./pl гл. ТОРГ.

target group: Zielgruppe ж. <-, -n>

target group of investors: Anlegerzielgruppe ж.

tar·get ˈlan·guage СУЩ. ЛИНГВ.

target language: Zielsprache ж. <-, -n>

ˈtar·get nu·cle·us СУЩ. ЯДЕРН.

target nucleus: Zielkern м.

Запись в OpenDict

target set СУЩ.

target set МАТЕМ.: Zielmenge ж.

Запись в OpenDict

target figure СУЩ.

target figure ФИНАНС., ЭКОН.: Zielgröße ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

target СУЩ. МАРКЕТ.

target: Ziel ср.

target: Zielvorgabe ж.

budget target СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget target: Budgetziel ср.

growth target СУЩ. КОНТРОЛ.

growth target: Wachstumsziel ср.

reserve target СУЩ. ФИНАНС.

reserve target: Reservenziel ср.

target group СУЩ. МАРКЕТ.

target group: Zielgruppe ж.

target system СУЩ. ИТ

target system: Zielsystem ср.

investment target СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment target: Anlageziel ср.

target zone СУЩ. ФИНАНС.

target zone: Zielzone ж.

income target СУЩ. РЫН. КОНКУР.

income target: Einkommensziel ср.

profit target СУЩ. КОНТРОЛ.

profit target: Gewinnziel ср.

Klett Словарь географических терминов

target selling price [ˈtɑːɡɪtˌselɪŋˈpraɪs] СУЩ.

target selling price: Zielverkaufspreis

Present
I	target
you	target
he/she/it	targets
we	target
you	target
they	target

Past
I	targeted
you	targeted
he/she/it	targeted
we	targeted
you	targeted
they	targeted

Present Perfect
I	have	targeted
you	have	targeted
he/she/it	has	targeted
we	have	targeted
you	have	targeted
they	have	targeted

Past Perfect
I	had	targeted
you	had	targeted
he/she/it	had	targeted
we	had	targeted
you	had	targeted
they	had	targeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to aim at a target soldier: ein Ziel anvisieren

to target a weapon at [or on] sb/sth also перенос.: eine Waffe auf jdn/etw richten

to be the target of slighting remarks: [die] Zielscheibe von Spott sein

to be the target of slighting remarks: verspottet werden

to zero in on a target: ein Ziel anvisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.

en.wikipedia.org

There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.

en.wikipedia.org

The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.

en.wikipedia.org

In some vectorscope models, only one set of bar targets is provided.

en.wikipedia.org

Many contacts were made, but most were too small to provide worthwhile targets.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "target" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский