WEAPON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

weap·on [ˈwepən] СУЩ. also перенос.

weapon

Waffe ж. <-, -n>

weapons of mass destruction

Massenvernichtungswaffen pl

dangerous [or offensive]weapon

gefährliche Waffe ж.

dangerous [or offensive]weapon

Angriffswaffe ж. <-, -n>

lethal [or deadly]weapon

tödliche Waffe

nuclear [or atomic]weapons

Atomwaffen pl

nuclear [or atomic]weapons

Kernwaffen pl

to search sb for weapons

jdn nach Waffen durchsuchen

chemi·cal ˈweap·on СУЩ.

chemical weapon

chemische Waffe

nu·clear ˈweap·on СУЩ.

nuclear weapon

Atomwaffe ж. <-, -n>

of·fen·sive ˈweap·on СУЩ. ВОЕН.

offensive weapon

Offensivwaffe ж. <-, -n>

se·cret ˈweap·on СУЩ. also перенос.

secret weapon

Geheimwaffe ж. <-, -n> a. перенос.

ˈspace weap·on СУЩ.

space weapon

Weltraumwaffe ж. <-, -n>

немецкий

английский

Stoßwaffe

stabbing weapon

Stoßwaffe

weapon for stabbing

Abschreckungswaffe

deterrent weapon

Abschreckungswaffe

weapon of deterrence

Waffenzuladung ж. ВОЕН.

weapon load

Neutronenwaffe

neutron weapon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The city's experienced garrison then opened up a deadly, point-blank fire on the troops.

en.wikipedia.org

The shootout, which was fought at point-blank range, was over in just a few seconds.

en.wikipedia.org

The riflemen fired at them from point-blank range.

en.wikipedia.org

When they realized their mistake, a fierce firefight ensued for over 10 minutes at virtually point-blank range.

en.wikipedia.org

After asking her point-blank if she was positive, she admitted it to him.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Einstein supported morally and materially the struggle against fascism, sci repeatedly warned strongly against the abuse of scientific knowledge for military purposes, and campaigned for the prohibition of nuclear weapons.

www.merke.ch

Einstein unterstützte moralisch und materiell den Kampf gegen Faschismus, warnte wiederholt eindringlich vor dem Missbrauch naturwissen, schaftlicher Erkenntnisse zu kriegerischen Zwecken und setzte sich für das Verbot der Kernwaffen ein.

www.merke.ch

Round tables are planned to further develop the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons, focusing on nuclear weapon-free zones in particular.

www.greencross.ch

Mit dem Fokus auf nuklearwaffenfreie Zonen sind unter anderem runde Tische zur Erweiterung des Vertrags über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen geplant.

www.greencross.ch

One controversy with gallium involves nuclear weapons and pollution.

www.lenntech.de

Diskussionen um Gallium beziehen sich auf Kernwaffen und Verunreinigung.

www.lenntech.de

It includes all goods that can be used for both non-explosive uses and assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

europa.eu

darin eingeschlossen sind alle Waren, die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern verwendet werden können.

europa.eu

In addition to these figures, Brazil is pleased to be in the position of being socially and politically stable, free of nuclear weapons and having huge production potential in terms of energy, minerals, manufacturing and food.

www.boehringer-ingelheim.de

Neben diesen Zahlen erfreut sich Brasilien auch des Umstands, dass es sozial und politisch stabil, frei von Kernwaffen und sein Potenzial in puncto Energie-, Mineral-, Industrie- und Lebensmittelproduktion extrem hoch ist.

www.boehringer-ingelheim.de