ANVISIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

an|vi·sie·ren* ГЛ. перех.

1. anvisieren (ins Visier nehmen):

jdn/etw anvisieren

to sight sb/sth

2. anvisieren высок. (ins Auge fassen):

etw anvisieren

to set one's sights on sth

eine Entwicklung/die Zukunft anvisieren

to envisage a development/the future

jdn mit dem Fadenkreuz anvisieren

to focus one's cross hairs on sb

английский

немецкий

to zero in on a target

ein Ziel anvisieren

to have a tilt at sth

etw anvisieren

to address the ball

den Ball anvisieren

to aim at a target soldier

ein Ziel anvisieren

Präsens

ich	visiere	an
du	visierst	an
er/sie/es	visiert	an
wir	visieren	an
ihr	visiert	an
sie	visieren	an

Präteritum

ich	visierte	an
du	visiertest	an
er/sie/es	visierte	an
wir	visierten	an
ihr	visiertet	an
sie	visierten	an

Perfekt

ich	habe	anvisiert
du	hast	anvisiert
er/sie/es	hat	anvisiert
wir	haben	anvisiert
ihr	habt	anvisiert
sie	haben	anvisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	anvisiert
du	hattest	anvisiert
er/sie/es	hatte	anvisiert
wir	hatten	anvisiert
ihr	hattet	anvisiert
sie	hatten	anvisiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sobald sie aktiviert wurde, zeigt die Fertigkeit in dem Bereich Wirkung, der vom Spieler anvisiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch flogen die Briten nicht in fixen Formationen wie die Amerikaner, sondern jeder Bomber musste das Ziel selbstständig anvisieren.

de.wikipedia.org

Anvisiert werden durch die Projekte insgesamt 25,495 Menschen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird nach Möglichkeit der Hirnstamm des Straftäters anvisiert.

de.wikipedia.org

Es sei ein nett gemeintes Debüt, das aber leider auch beweise, dass sich der vom Monrose-Küken anvisierte neue Stil nicht auf Albumlänge bezahlt mache.

de.wikipedia.org