англо » немецкий

Переводы „daguerrotype“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

da·guerr(e)o·type [dəˈgerə(ʊ)taɪp, америк. -ətaɪp] СУЩ. ФОТО.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The first ever “ Selfie ” was probably taken in the fall of 1839 by Robert Cornelius.

It’s a daguerreotype, an early photographic technique which requires a long exposure time.

[Source:

magazine.magix.com

Das wohl erste „ Selfie “ der Geschichte wurde ( stellt euch vor ! ) im Herbst 1839 von Robert Cornelius aufgenommen.

Es handelt sich um eine Daguerreotypie, eine fotografische Technik, die eine lange Belichtungszeit erfordert.

[ Source:

magazine.magix.com

Peter Sedlaczek

Panoramic view of Paris, daguerreotype, around 1850

Panoramic view of Paris, daguerreotype, around 1850

www.technischesmuseum.at

Peter Sedlaczek

Panoramaansicht Paris, Daguerreotypie, um 1850

Panoramaansicht Paris, Daguerreotypie, um 1850

www.technischesmuseum.at

So the photographer had to be equipped with a portable laboratory whenever he went out !

The very beautiful quality of the negatives obtained with this process assured the general introduction of this method from the 1860s at the expense of the “daguerreotype” and calotype systems.

Développement de l’image

www.kameramuseum.ch

Der Fotograf muss sich folglich mit einem « tragbaren » Labor ausrüsten, wenn er ins Freie geht !

Die hervorragende Qualität der auf diese Weise erhaltenen Negative führt dazu, dass diese Methode sich in den 1860er Jahren gegen die Daguerreotypie und Kalotypie durchsetzen kann.

Développement de l?image

www.kameramuseum.ch

This was followed by four years at the Kölner Werkschule ( Cologne Crafts School ) and then by two years of free-lance work.

From 1970 to 1972 Candida Höfer worked at reconstructing the daguerreotype technique for the photographer and collector, Werner Bokelberg. It was a job that gave her access to interesting libraries and photography archives.

www.goethe.de

Es folgten vier Jahre in der Kölner Werkschule und anschließend zwei Jahre freier fotografischer Tätigkeit.

Von 1970 bis 1972 versucht Candida Höfer in Hamburg für den Fotografen und Sammler Werner Bokelberg die Technik der Daguerreotypie zu rekonstruieren, ein Auftrag, der ihr auch Zugang zu interessanten Bibliotheken und Fotoarchiven ermöglicht.

www.goethe.de

un daguerréotype

One of the problems with daguerreotypes was the time needed for posing, a major problem with capturing the human face comfortably.

Photography is more than ever dependent on the light:

www.kameramuseum.ch

un daguerréotype

Ein Problem der Daguerreotypie ist die lange Belichtungszeit, was vor allem bei Aufnahmen von Menschen eine grosse Schwierigkeit darstellt.

Die Fotografie ist mehr denn je vom Licht abhängig.

www.kameramuseum.ch

‘ In Camera Lucida Barthes writes about his mother and about a picture that shows her as a young woman.

And Susan Sontag chose a Daguerreotype for the cover of the first edition of her book On Photography.

In it a couple hold another Daguerreotype up to the camera.

www.goethe.de

„ In ‚ Camera Lucida ‘ schreibt Barthes über seine Mutter und ein Bild, das sie als junge Frau zeigt.

Und Susan Sontag wählte eine Daguerreotypie als Titelbild für die Erstausgabe ihres Buches ‚Über Fotografie‘.

Darin hält ein Paar eine weitere Daguerreotypie vor die Kamera.

www.goethe.de

The Albertina today, thanks to a private patron, engages in an active purchasing strategy.

This made it possible, for example, to acquire the oldest Austrian daguerreotype (of June, 1840), depicting Vienna’s Court Riding School and the old Burgtheater (Court Theatre).

The holdings have been increased in many directions, ranging from the beginnings of the medium to the present.

www.albertina.at

Die Albertina betreibt heute dank eines privaten Mäzens eine aktive Ankaufspolitik ;

so konnte etwa die älteste Daguerreotypie Österreichs (Juni 1840) - sie zeigt die Wiener Hofreitschule und das alte Burgtheater - erstanden werden.

Die Bestände werden in viele Richtungen hin erweitert - von den Anfängen des Mediums bis zur Gegenwart.

www.albertina.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文