PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

daguerr(e)otype ,

gue(r)rilla ,

urban guerrilla ,

cloak-and-dagger ,

premier league ,

Spartacus League ,

или

league table of banks

в словаре PONS

dag·ger [ˈdægəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dagger (knife):

dagger: Dolch м. <-(e)s, -e>

2. dagger ТИПОГР.:

dagger: Kreuz ср. <-es, -e>

Выражения:

to be at daggers drawn with sb: mit jdm auf [dem] Kriegsfuß stehen

to look daggers at sb: jdn mit Blicken durchbohren

da·guerr(e)o·type [dəˈgerə(ʊ)taɪp, америк. -ətaɪp] СУЩ. ФОТО.

daguerr(e)otype ист.: Daguerreotypie ж.

cloak-and-ˈdag·ger ПРИЛ.

1. cloak-and-dagger (of melodramatic adventure):

cloak-and-dagger: Mantel-und-Degen-

to be cloak-and-dagger: abenteuerlich sein

2. cloak-and-dagger (secret):

cloak-and-dagger meeting: geheim

cloak-and-dagger intrigue: undurchsichtig

cloak-and-dagger operation: Nacht-und-Nebel-Aktion ж. <-, -en>

I. gue(r)·ril·la [gəˈrɪlə] СУЩ.

gue(r)rilla: Guerilla м. <-(s), -s>

gue(r)rilla: Guerillakämpfer(in) м. (ж.)

II. gue(r)·ril·la [gəˈrɪlə] СУЩ. modifier

gue(r)rilla (tactics):

gue(r)rilla: Guerilla-

guerilla sniper: Guerillakämpfer(in) м. (ж.)

guerilla warfare: Guerillakrieg м.

ur·ban guer·ˈril·la СУЩ.

urban guerrilla (group): Stadtguerilla ж.

urban guerrilla (person): Stadtguerilla м.

I. ˈIvy League СУЩ.

Ivy League: Eliteuniversitäten im Nordosten der USA

II. ˈIvy League СУЩ. modifier

Ivy League: der Ivy League angehörende Eliteuniversitäten

I. league [li:g] СУЩ.

1. league (group):

league: Bund м. <-(e)s, Bünde>

the Ivy League: die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]

the League of Nations: der Völkerbund

the Arab/Hanseatic League: die Arabische Liga/die Hanse

2. league esp уничиж. (agreement to cooperate):

to be in league with sb: mit jdm gemeinsame Sache machen [o. разг. unter einer Decke stecken]

3. league (in competitive sport):

league: Liga ж. <-, Li̱·gen>

to be bottom/top of the league: den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein

the league championship: die Ligameisterschaft

football league: Fußballliga ж.

to win the league: die Meisterschaft gewinnen

4. league перенос. (class):

league: Klasse ж. <-, -n>

to be in a different league: in einer anderen Klasse sein

this hotel is in a different league altogether from other ones: dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen

to be/not be in the same league as sb/sth: [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben

to be out of sb's league (too expensive): jds Verhältnisse übersteigen

to be out of sb's league (too good): jdn [weit] überragen

she's a really classy girl, a bit out of his league if you ask me: sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst разг.

Выражения:

the big league: die Spitzenliga

II. league [li:g] СУЩ. modifier

league (club, event, game, match, player, team):

league: Liga-

I. ˈbig league разг. СУЩ.

big league: Spitze ж. <-, -n>

to join the big league of Formula 1: in die Spitzengruppe der Formel 1 aufsteigen

II. ˈbig league разг. ПРИЛ.

big league: hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

I. plague [pleɪg] СУЩ.

1. plague (disease):

plague: Seuche ж. <-, -n>

a plague on you! устар.: verflucht seist du! устар.

the plague: die Pest

to avoid sb/sth like the plague: jdn/etw wie die Pest meiden

2. plague of insects:

plague: Plage ж. <-, -n>

перенос. a plague of journalists descended on the town: ein Schwarm von Journalisten fiel in die Stadt ein

II. plague [pleɪg] ГЛ. перех.

to plague sb: jdn bedrängen

to plague sb: jdm zu schaffen machen

to plague sb (irritate): jdn ärgern

he's been plaguing me for an answer: er drängt mich, ihm eine Antwort zu geben

to plague sb with sth: jdn mit etw дат. belästigen

to plague sb with sth: jdm mit etw дат. auf die Nerven gehen

to be plagued with sth: von etw дат. geplagt werden

the team has been plagued with injuries: in der Mannschaft kommt es in letzter Zeit ständig zu Verletzungen

to be plagued with bad luck: vom Pech verfolgt sein

Запись в OpenDict

Spartacus League СУЩ.

Spartacus League ИСТ.: Spartakusbund м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

premier league СУЩ. МАРКЕТ.

premier league: Spitzenklasse ж.

league table of banks СУЩ. РЫН. КОНКУР.

league table of banks: Banken-Rangliste ж.

Klett Словарь биологических терминов

plague [pleɪɡ] СУЩ.

plague: Pest

Present
I	plague
you	plague
he/she/it	plagues
we	plague
you	plague
they	plague

Past
I	plagued
you	plagued
he/she/it	plagued
we	plagued
you	plagued
they	plagued

Present Perfect
I	have	plagued
you	have	plagued
he/she/it	has	plagued
we	have	plagued
you	have	plagued
they	have	plagued

Past Perfect
I	had	plagued
you	had	plagued
he/she/it	had	plagued
we	had	plagued
you	had	plagued
they	had	plagued

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре