Переводы „dandle“ в словаре англо » немецкий

dan·dle [ˈdændl̩] ГЛ. перех. dated

to dandle sb

jdn schaukeln

to dandle a baby [on one's knee]

ein Baby [auf dem Knie] wiegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dandle a baby [on one's knee]

ein Baby [auf dem Knie] wiegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Babies love being dandled, bounced or generally jostled about.

www.stuff.co.nz

Never stopped being that little girl aching for a demonstrative love, to be dandled on a proverbial knee, trying to nudge my way in.

www.nzherald.co.nz

The trick is to avoid spending all of one's available time arguing with strangers online -- time which should be spent dandling a child, fetching fuel, or minding a ham.

www.irishexaminer.com

No wonder respectable ladies want to dandle him on their knees.

www.dailymail.co.uk

They were dandling, holding on for their lives as the guys working the ride scrambled up to grab them.

thechart.blogs.cnn.com

She dandled someone's baby and spoke in dulcet tones -- truly, dulcet is the word.

thespinoff.co.nz