англо » немецкий

Переводы „defibrillator“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

de·fib·ril·la·tor [di:ˈfɪbrɪleɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. МЕД.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Crucial is the earliest possible start of defibrillation, because every minute without effective resuscitation reduces the chances of survival by 10 %.

An automated external defibrillator (AED) is a battery- or rechargable battery- powered device that creates and evaluates an ECG by itself, and provides the user with precise voice instructions on what to do.

Therefore, these devices can be operated by laymen while at the same time the professional rescue assistance should be called under 112.

www.bremerhaven.de

Entscheidend ist ein möglichst früher Beginn der Defibrillation, denn jede Minute ohne wirksame Reanimation senkt die Überlebenschancen um 10 %.

Ein automatisierter externer Defibrillator (AED) ist ein batterie-, bzw. akkubetriebenes Gerät, das selbst ein EKG erstellt, auswertet und dem Benutzer genaue Sprachanweisungen gibt, was zu tun ist.

Daher lassen sich diese Geräte auch von Laien bedienen, gleichzeitig sollte der professionelle Rettungsdienst unter 112 gerufen werden.

www.bremerhaven.de

And the option of easily switching between AED mode and manual mode makes it possible for all levels of trained responders to use the HeartStart XL +.

In AED mode, the HeartStart XL + defibrillator / monitor that can defibrillate any patient, of any age without the need for special accessories, which can help save valuable time when responding to an emergency.

Quick Shock in AED mode and a fast charge time to the standard adult dose in manual mode ( 3 seconds ) help minimize CPR interruptions and speed shock delivery.

www.healthcare.philips.com

Dank einfachem Umschalten zwischen AED- und Manuell-Betrieb kann der HeartStart XL + von jedem geschulten Ersthelfer bedient werden.

Im AED-Betrieb können mit dem HeartStart XL + Defibrillator / Monitor Patienten jeden Alters ohne spezielles Zubehör defibrilliert werden. Dadurch wird in einem Notfall wertvolle Zeit gewonnen.

Dank Quick Shock Funktion im AED-Betrieb und kurzer Ladedauer bis zum Erreichen der Standarddosis für Erwachsene im Manuell-Betrieb ( 3 Sekunden ) wird die Zeit zwischen HLW und Schockabgabe verkürzt.

www.healthcare.philips.com

Therefore, the members of the Max Planck Research Group develop mathematical models that describe cardiac fibrillation and simulate the illness in experiments.

Apart from that the scientists study methods of treatment such as a new pulsed heart defibrillator that requires less energy and is therefore gentler to the patients. Biomedical Physics ( Prof.

Dr. Stefan Luther )

www.ds.mpg.de

Die Mitarbeiter der Max-Planck-Forschungsgruppe entwickeln deshalb mathematische Modelle, die das Herzflimmern beschreiben, und simulieren die Krankheit im Experiment.

Zudem erforschen sie Behandlungsmethoden wie etwa einen neuartigen, gepulsten Defibrillator, der mit wenig Energie auskommt und somit für die Patienten deutlich schonender ist als herkömmliche Geräte.

Biomedizinische Physik ( Prof. Dr. Stefan Luther )

www.ds.mpg.de

Therefore, the members of the Max Planck Research Group develop mathematical models that describe cardiac fibrillation and simulate the illness in experiments.

Apart from that the scientists study methods of treatment such as a new pulsed heart defibrillator that requires less energy and is therefore gentler to the patients.

Teaser_image_vertical

www.ds.mpg.de

Die Mitarbeiter der Max-Planck-Forschungsgruppe entwickeln deshalb mathematische Modelle, die das Herzflimmern beschreiben, und simulieren die Krankheit im Experiment.

Zudem erforschen sie Behandlungsmethoden wie etwa einen neuartigen, gepulsten Defibrillator, der mit wenig Energie auskommt und somit für die Patienten deutlich schonender ist als herkömmliche Geräte.

Teaser_image_vertical

www.ds.mpg.de

They will then call the emergency medical service.

At the gate is also the heart defibrillator located. In case of need they will bring it to the accident location.

www.pik-potsdam.de

Welche Art der Verletzung, sofort den Rettungsdienst informieren.

Bei der Pforte befindet sich auch der Defibrillator, der, falls erforderlich, vom Sicherheitsdienst zum Unfallort gebracht wird.

www.pik-potsdam.de

Standard equipment :

kitchen (completely equipped with dishes), table decoration, lighting, transmission set (for MC, CD, microphone), heating, windows to be opened, pvc floors, toilettes, wardrobes, all safety equipment including heart defibrillator.

Seating varieties:

www.neckar-kaeptn.de

Standard-Ausstattung :

Küche (komplett mit Geschirr), Tischdekoration, Beleuchtung, Bordübertragungsanlage (MC, CD, Mikrofon), Heizung, Fenster zum Öffnen, PVC-Fußböden, Toiletten, Garderoben, alle Sicherheitseinrichtungen incl. DEFI (Defibrillator).

Bestuhlungsmöglichkeiten:

www.neckar-kaeptn.de

Automated External Defibrillator

Defibrillators can stop cardiac arrhythmias, such as ventricular fibrillation and ventricular flutter, with directed power surges.

Defibs can be found in intensive care units, operating theatres, A & E departments and in emergency services vehicles.

www.asfinag.at

Was ist ein Defibrillator ?

Ein Defibrillator, auch Schockgeber, kann durch gezielte Stromstöße Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern beenden.

Defis werden auf Intensivstationen, in Operationssälen, Notfallaufnahmen sowie in Fahrzeugen des Rettungsdienstes bereitgehalten.

www.asfinag.at

Even at a normal walking pace of 12 knots, the passengers on the lurching cruiser were given a good idea of the forces that it would have to contend with in the case of a real storm.

Thilo Mühle, the Managing Director of Mühle-Glashütte GmbH, also attended the event together with his father Hans-Jürgen Mühle and presented a defibrillator to the marine rescue team in recognition of the company’s excellent cooperation with the DGzRS.

This device will now be used at the DGzRS station in Kühlungsborn.

www.muehle-glashuette.de

Schon bei der normalen Marschgeschwindigkeit von 12 Knoten ließ sich auf dem schlingernden Schiff erahnen, welche Kräfte erst bei einem richtigen Sturm walten.

Als Bekräftigung der guten Zusammenarbeit mit der DGzRS übergab Thilo Mühle, Geschäftsführer der Mühle-Glashütte GmbH, gemeinsam mit seinem Vater Hans-Jürgen Mühle einen Defibrillator an die Seenotretter.

Mit diesem wird die Station in Kühlungsborn ausgerüstet.

www.muehle-glashuette.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "defibrillator" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文