Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подписать
nachrangiger (Konkurs)Gläubiger
de·ferred [dɪˈfɜ:d, америк. -ˈfɜ:rd] ПРИЛ. ЭКОН., ФИНАНС.
Ratenzahlung ж. <-, -en>
I. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. неперех. офиц.
to defer to sb/sth
sich вин. jdm/etw beugen [o. fügen]
sich вин. jds Urteil fügen
II. de·fer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. перех.
to defer sth
to defer sth ФИНАНС., ЮРИД.
credi·tor [ˈkredɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
Gläubiger(in) м. (ж.) <-s, ->
Kreditor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> спец.
Konkursgläubiger(in) м. (ж.) <-s, ->
Vergleichsgläubiger(in) м. (ж.)
Vollstreckungsgläubiger м. <-s, -; -, -nen>
Vollstreckungsbeamte м. швейц.
deferred creditor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
defer ГЛ. перех. ЭКОН.
creditor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Present
Idefer
youdefer
he/she/itdefers
wedefer
youdefer
theydefer
Past
Ideferred
youdeferred
he/she/itdeferred
wedeferred
youdeferred
theydeferred
Present Perfect
Ihavedeferred
youhavedeferred
he/she/ithasdeferred
wehavedeferred
youhavedeferred
theyhavedeferred
Past Perfect
Ihaddeferred
youhaddeferred
he/she/ithaddeferred
wehaddeferred
youhaddeferred
theyhaddeferred
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is also possible for an insolvent company to enter into a creditor's arrangement under a supervisor, and thereby restructure the company's debts.
en.wikipedia.org
They lend money to people who work in the informal sector or who are deemed to be too risky even by the check-cashing creditors.
en.wikipedia.org
It only means disclosure of such information which is of significance to owners, investors and creditors.
en.wikipedia.org
The recourse for the creditor is to ask nicely to be repaid at least some of what is owed.
en.wikipedia.org
Through an agreement with the city's creditors, the debts are considered void.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As the buyer, insist on a prompt closure of a notary title deed and your entry as owner in the land register, even if deferred payment has been stipulated.
[...]
www.mallorca-domizil.de
[...]
Bestehen Sie als Käufer auf umgehenden Abschluß eines notariellen Kaufvertrages und Ihrer Eintragung als Eigentümer ins Grundbuch, selbst wenn Ratenzahlung vereinbart wird.
[...]
[...]
If a real estate is bought on deferred payment terms ( and the building is still under construction ), the seller has to provide proof, that an insurance or bank guarantee has been taken out regarding deferred payment.
[...]
www.mallorca-domizil.de
[...]
Wird ein im Bau befindliches, noch nicht fertiggestelltes Objekt aufgrund von Ratenzahlung gekauft, so ist seitens des Verkäufers der Nachweiß zu erbringen, daß hinsichtlich der Ratenzahlung eine Versicherung oder Bankbürgschaft abgeschlossen ist.
[...]
[...]
Split of open items (e.g. deferred payment) (available from V7.1.1330) From now on it´s possible to split the open items within the accounting software EuroFib for Windows.
[...]
www.schmidhuber.com
[...]
Aufteilen von Offenen Posten (zB. Ratenzahlung) (verfügbar ab V7.1.1330) Ab sofort ist es in der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows möglich, Offene Posten nach Wunsch aufzuteilen.
[...]