Переводы „desertification“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
de·ser·ti·fi·ca·tion [dɪˌzɜ:tɪfɪˈkeɪʃən, америк. -ˌzɜ:rt̬ə-] СУЩ. no pl
desertification [dɪˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃn] СУЩ.
desertification СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Support for ACSAD
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD
www.giz.deFörderung von ACSAD
Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD
www.giz.deUNCCD Newsletter
Basic fact sheets on desertification Here you find the most important facts and figures on desertification, one each for Africa, Latin America/Caribbean, Asia and worldwide
Desertification in Africa , GIZ 2012 (pdf, 0.41 MB, EN) Desertification in Asia, GIZ 2012 (pdf, 0.19 MB, EN) Desertification in Latin America/Caribbean, GIZ 2012 (pdf, 0.19 MB, EN) Desertification worldwide, GIZ 2012 (pdf, 0.21 MB, EN)
www.giz.deUNCCD Newsletter
Daten zur Desertifikation Hier finden die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Desertifikationsbekämpfung kurz und knapp zusammengefasst, jeweils für Afrika, Zentralamerika/Karibik, Asien und weltweit.
Daten zur Desertifikation - Afrika, GIZ 2012 (pdf, 0.30 MB, DE) Daten zur Desertifikation - Asien, GIZ 2012 (pdf, 0.20 MB, DE) Daten zur Desertifikation - Lateinamerika & Karibik, GIZ 2012 (pdf, 0.17 MB, DE) Daten zur Desertifikation - Weltweit, GIZ 2012 (pdf, 0.21 MB, DE)
www.giz.deThe fight against the desert is also a fight against time.
In the north of China, desertification is progressing at an extremely rapid rate:
a silted zone which is 4.500 km long and 600 km wide is threatening the fertile arable land and thus also the livelihood of the rural population.
www.ttz-bremerhaven.deDer Kampf gegen die Wüste ist auch ein Kampf gegen die Zeit.
In Chinas Norden schreitet die Desertifikation extrem schnell voran:
Im Norden bedroht eine 4.500 km lange und 600 km breite versandende Zone den fruchtbaren Ackerboden und damit die Existenzgrundlage der Landbevölkerung.
www.ttz-bremerhaven.deconservation-oriented agriculture, and observing and assessing the impact of climate change – especially monitoring droughts and forecasting harvests.
Results achieved so far By developing strategic methodological modules related to desertification and climate change, it has already been possible to strengthen ACSAD as a regional service provider.
Increased demand and a range of new projects in the Arab League countries serve to demonstrate that ACSAD is self-reliantly transferring and applying the methods that were developed as part of the project, in the target countries.
www.giz.deDie Schwerpunkte liegen bei nachhaltiger Bodenbewirtschaftung, besonders des Managements von Wassereinzugsgebieten, konservierender Landwirtschaft sowie Beobachtung und Bewertung der Auswirkungen des Klimawandels, vor allem die Beobachtung von Dürrezeiten und Ertragsvorhersagen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch die Entwicklung strategischer Methodenbausteine im Bereich von Desertifikation und Klimawandel konnte ACSAD als regionaler Dienstleister bereits gestärkt werden.
Erhöhte Anfragen und verschiedene neue Vorhaben aus den Ländern der Arabischen Liga unterstreichen, dass ACSAD die im Rahmen des Vorhabens entwickelten Methoden selbstständig in die Zielländer überträgt und anwendet.
www.giz.deThe Federal Republic of Germany is one of the largest donors in this field, supporting more than 1000 projects worldwide.
Measures to combat desertification are not restricted to improving land use, but also consider other relevant fields.
Thus many German development cooperation projects and programmes are working at the numerous interfaces between desertification, biodiversity conservation, climate change adaptation and food security.
www.giz.deDie Bundesrepublik Deutschland ist dabei einer der größten Geber und fördert weltweit mehr als 1.000 Projekte.
Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Desertifikation beschränken sich nicht nur auf eine verbesserte Bodennutzung, sondern berücksichtigen auch andere relevante Bereiche.
So arbeiten viele Projekte und Programme der deutschen Entwicklungszusammenarbeit an den zahlreichen Schnittstellen zwischen Desertifikation, Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Ernährungssicherung.
www.giz.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.