DESERT VARNISH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. var·nish <pl -es> [ˈvɑ:nɪʃ, америк. ˈvɑ:r-] СУЩ.

varnish

Lack м. <-(e)s, -e>

varnish (on painting)

Firnis м. <-ses, -se>

coat of [clear] varnish

[Klar]lackschicht ж.

to give sth a varnish

etw lackieren

to seal with a clear varnish

mit Klarlack versiegeln

II. var·nish [ˈvɑ:nɪʃ, америк. ˈvɑ:r-] ГЛ. перех.

to varnish sth

etw lackieren

I. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. dɪˈzɜ:rt] ГЛ. неперех.

desert

desertieren

to desert from the army

von der Armee desertieren

to desert to the enemy

zum Feind überlaufen

II. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. dɪˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. desert (run away from duty):

to desert sth

etw verlassen

to desert the army

desertieren

2. desert (abandon):

to desert sb [for sb]

jdn [wegen einer Person род.] verlassen

3. desert (fail):

to desert sb

jdn im Stich lassen

my courage deserted me

mein Mut ließ mich im Stich

I. des·ert² [ˈdezət, америк. -ɚt] СУЩ.

1. desert (sandy expanse):

desert

Wüste ж. <-, -n>

2. desert перенос. (uninteresting place):

desert

Wüste ж. <-, -n>

this town is a cultural/an intellectual desert

diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste

II. des·ert² [ˈdezət, америк. -ɚt] СУЩ. modifier

desert (plant, sun, animal):

desert

Wüsten-

Klett Словарь географических терминов

desert varnish СУЩ.

desert varnish

Wüstenlack м.

Present

I	varnish
you	varnish
he/she/it	varnishes
we	varnish
you	varnish
they	varnish

Past

I	varnished
you	varnished
he/she/it	varnished
we	varnished
you	varnished
they	varnished

Present Perfect

I	have	varnished
you	have	varnished
he/she/it	has	varnished
we	have	varnished
you	have	varnished
they	have	varnished

Past Perfect

I	had	varnished
you	had	varnished
he/she/it	had	varnished
we	had	varnished
you	had	varnished
they	had	varnished

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

More information on Classic Colours regarding varnishes, primers, environmental protection, migration, cylinders and rubber blankets, paper and cardboard, plastic, adhesion and scratch resistance, toning and oxidative drying systems.

www.marks-3zet.de

Mehr Informationen zu Classic Colours hinsichtlich Lacke, Primer, Umwelt, Migration, Walzen und Gummitücher, Papier und Karton, Kunststoff, Haftung und Kratzfestigkeit, Tonen und oxidativ trocknenden Systemen.

www.marks-3zet.de

Pin-sharp projections, light that ’ s whiter than white, varnishes that make sounds if the temperature changes: at nano tech 2010 in Tokyo, Fraunhofer researchers present nanotechnology that is a veritable feast for the senses. more information

www.nano.fraunhofer.de

Gestochen scharfe Projektionen, ein Licht, das weißer ist als weiß, Lacke, die klingen, wenn sich die Temperatur ändert – auf der nano tech 2010 in Tokyo präsentieren Fraunhofer-Forscher Nanotechnik als Fest für die Sinne. mehr Info

www.nano.fraunhofer.de

For universal and accurate coating thickness measurement of organic coatings on base materials like varnishes or paints on wood, synthetic materials, metals etc.

www.elektrophysik.com

Für die universelle und genaue Schichtdickenmessung organischer Schichten auf Grundwerkstoffen wie Lacke, Farben auf Holz, Kunststoff, Metall etc.

www.elektrophysik.com

Compatible with doped lamps and reflectors for optimal adjustment to specific inks, varnishes, and coatings.

www.eltosch.de

Betrieb mit speziell dotierten Strahlern und abgestimmten Reflektoren zur optimalen Anpassung an Druckfarben, Lacke und Beschichtungen

www.eltosch.de

The improvement is noticeable not only for laboratory testing media such as water and oil but also for common industrial bulk goods like glues, varnishes, and paints.

www.igb.fraunhofer.de

Die Verbesserung bezieht sich nicht nur auf labortypische Testmedien wie Wasser und Öle, sondern auch auf industrietypische Füllgüter wie Leime, Lacke und Farben.

www.igb.fraunhofer.de