Переводы „desultorily“ в словаре англо » немецкий

des·ul·to·ri·ly [ˈdesəltərəli, америк. -tɔ:r-] НАРЕЧ. офиц. лит.

desultorily

halbherzig

to applaud desultorily

verhalten applaudieren

to converse desultorily

sich вин. lustlos unterhalten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to applaud desultorily

verhalten applaudieren

to converse desultorily

sich вин. lustlos unterhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Waiters walk around desultorily, because they have to, and push coffee and tea.

www.firstpost.com

The two sides skirmished desultorily for two hours, until the fog began to lift.

en.wikipedia.org

The shopkeeper desultorily dictates phrases while selling provisions and gossiping with visitors.

www.thehindu.com

According to the eyewitness, a few more responded, but desultorily, when the sloganeer taunted the crowd.

www.firstpost.com

The boy racers desultorily circle the few functioning roads, scraping their bottoms like dogs on the carpet.

www.stuff.co.nz

True, a subsequent telecast featured a pair of singing and dancing siblings who were both a departure from the tilt's desultorily "bland pogi" norm.

entertainment.inquirer.net

Forces amassed, they begin gamely pushing and smacking one another, resulting in plaintive cries of woe, only to desultorily cease hostilities, with no appreciable change in the allotment of toys.

www.wired.com

It explodes off his boot and runs desultorily out of play.

www.telegraph.co.uk

He pines for his lady love, he desultorily follows orders... and that's about it.

www.rollingstone.com