английский
немецкий
detach ГЛ.
- detach
-
| I | detach |
|---|---|
| you | detach |
| he/she/it | detaches |
| we | detach |
| you | detach |
| they | detach |
| I | detached |
|---|---|
| you | detached |
| he/she/it | detached |
| we | detached |
| you | detached |
| they | detached |
| I | have | detached |
|---|---|---|
| you | have | detached |
| he/she/it | has | detached |
| we | have | detached |
| you | have | detached |
| they | have | detached |
| I | had | detached |
|---|---|---|
| you | had | detached |
| he/she/it | had | detached |
| we | had | detached |
| you | had | detached |
| they | had | detached |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As the starship neared its destination, the outer portion of the sail would detach.
en.wikipedia.org The typical housing types are mixed, detached, flats, semi-detached and terraced housing, which range from owner occupied to private rental ownership.
en.wikipedia.org Steam devils can become detached from their base and be blown downstream by the wind.
en.wikipedia.org Although they may appear to be somewhat detached, the approach helps patients to express unconscious wishes and conflicts.
en.wikipedia.org In plan the wings were straight tapered, mostly on the trailing edge; they had 8.2 of washout and each could be detached separately for transport.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.philips.de But when true surround sound can bring a movie or video game to life, simply detach the wireless surround speakers and place them in the rear of the room for the full 5.1 experience.
[...][...]
Wenn ein realitätsgetreuer Surround Sound einen Film oder ein Videospiel zum Leben erwecken kann, nehmen Sie einfach die kabellosen Surround-Lautsprecher ab, und platzieren Sie diese im hinteren Bereich des Raums für ein vollständiges 5.1-Erlebnis.
[...][...]
saberproject.de Now the retral section and the golden ring on the whole can be detached.
[...][...]
Nun kann die hintere Sektion und der goldene Ring im Ganzen abgenommen werden.
[...][...]
saberproject.de Detach the screws underneath the blank and remove the whole box!
[...][...]
Die Schrauben unter der Platte entfernen und die ganze Box abnehmen!
[...][...]
www.getdigital.de The USB cable can be routed in 3 different directions ( to the top, left, or right side ), is 1.8m long and can be detached.
[...][...]
Das USB-Kabel kann durch Kabelschächte in 3 verschiedene Richtungen geleitet werden ( frontal, rechts oder links ), ist ganze 180cm lang und kann auch abgenommen werden.
[...][...]
www.waeco.com And not forgetting the practical easy-link mount, which means the monitor can simply be detached at the end of the shift to be left with a colleague for a while, or to be safely stored in the office.
[...][...]
Nicht zu vergessen die praktische Easy-Link-Halterung, mit der der Monitor nach Feierabend einfach abgenommen werden kann. So ist er ebenso schnell einem Kollegen überlassen wie sicher im Büro verstaut.
[...]