DETECTIVE - Перевод английский на немецкий

de·tec·tive [dɪˈtektɪv] СУЩ.

1. detective:

detective (in police): Kriminalbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)

(form of address) Detective Sergeant Lewis: Kriminalobermeister(in) м. (ж.) Lewis

2. detective (private):

detective: [Privat]detektiv(in) м. (ж.)

ˈhouse de·tec·tive СУЩ. америк.

house detective: Hausdetektiv(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

de·ˈtec·tive nov·el СУЩ.

detective novel: Kriminalroman м. <-(e)s, -e>

detective novel: Krimi м. <-s, -s> разг.

de·ˈtec·tive agency СУЩ.

detective agency: Detektivbüro ср. <-s, -s>

detective agency: Detektei ж. <-, -en>

de·ˈtec·tive film СУЩ.

detective film: Kriminalfilm м. <-(e)s, -e>

detective film: Krimi м. <-s, -s> разг.

de·tec·tive super·in·ˈtend·ent СУЩ. брит.

detective superintendent: Kriminalkommissar(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

detective superintendent: швейц. a. Kriminalkommissär(in) м. (ж.)

de·ˈtec·tive sto·ry СУЩ.

detective story: Kriminalroman м. <-(e)s, -e>

detective story (single story also): Detektivgeschichte ж.

detective story (single story also): Krimi м. <-s, -s> разг.

de·ˈtec·tive work СУЩ. no pl

detective work: Ermittlungsarbeit ж.

detective work перенос.: Detektivarbeit ж.

pri·vate de·ˈtec·tive СУЩ.

private detective: Privatdetektiv(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

to hire a private detective: einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren

ˈstore de·tec·tive СУЩ.

store detective: Kaufhausdetektiv(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

is he the detective on the case?: ist er der Kriminalbeamte, der den Fall bearbeitet

detective novel: Kriminalroman м. <-(e)s, -e>

detective novel: Krimi м. <-s, -s>

to hire a private detective: einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren

the finishing stroke to the detective story was that ...: als krönender Abschluss des Krimis stellte sich heraus, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25.

en.wikipedia.org

Finishing work on the facings and the addition of a road on top completed the dike in 1825.

en.wikipedia.org

After hand finishing, items are sprayed with at least two coats of enamel.

en.wikipedia.org

The game board is designed in such a way that a tied game was not a possible finishing result.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.

[...]

www.cased.de

[...]

Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinderpornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.

[...]

www.cased.de

[...]

This last trial day before the summer break was taken up by the testimony of two police detectives from Kassel who had been summoned based on a request by victims’ counsel for the Yozgat family.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

[...]

Am letzten Verhandlungstag vor der Sommerpause des Gerichts wurden auf Antrag der Nebenklage Yozgat zwei Kriminalbeamte aus Kassel zu den Ermittlungen im Mordfall Yozgat vernommen.

[...]

www.nsu-nebenklage.de

[...]

Reasonable suspicion is all that is needed to attract the attention of the detectives: suspicious behaviour by the person in question, a small manipulation of the document, perhaps a photo that is missing in a driving licence.

[...]

www.k-online.de

[...]

Allein ein Anfangsverdacht genüge, um die Kriminalbeamten aufmerken werden zu lassen: ein auffälliges Verhalten der verdächtigen Person hier, eine kleine Rasur am Dokument dort, vielleicht ein Foto, das fehlt im Führerschein fehlt.

[...]

www.k-online.de