DETOXIFICATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

de·toxi·fi·ca·tion [di:ˌtɒksɪfɪˈkeɪʃən, америк. -ˌtɑ:k-] СУЩ. no pl

1. detoxification (remove poison):

detoxification: Entgiftung ж. <-, -en>

detoxification: Detoxikation ж. спец.

2. detoxification (treatment for addiction):

detoxification: Entzug м. <-(e)s> разг.

detoxification: Entziehung[skur] ж.

de·toxi·fi·ˈca·tion pro·gramme, америк. de·toxi·fi·ˈca·tion pro·gram СУЩ.

detoxification programme: Entziehungskur ж. <-, -en>

de·toxi·fi·ˈca·tion cen·tre, америк. de·toxi·fi·ˈca·tion cen·ter СУЩ.

1. detoxification centre (for addicts):

detoxification centre: Entziehungsanstalt ж. <-, -en>

detoxification centre: Entziehungsklinik ж.

2. detoxification centre (for victims of poisoning):

detoxification centre: Entgiftungszentrum ср.

немецкий

английский

Trinkerheilanstalt: detoxification centre [or америк. -er]

Entzugsklinik: detoxification clinic

Entgiftung: detoxification

Entgiftungsmittel: detoxi[fi]cation agent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thus, individuals should undergo one detoxification programme once in every three to four years.

www.dnaindia.com

The national community detoxification programme is a supported, structured outpatient detoxification process from benzodiazepines or methadone.

www.imt.ie

Fellow residents said he had attempted a detoxification programme and was desperate to rebuild bridges with his family.

www.telegraph.co.uk

Maybe then it's time that you undergo a detoxification programme.

www.dnaindia.com

A detoxification programme can help to remove these toxins from the body so that you can have radiant skin.

www.jamaicaobserver.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.

[...]

www.rosenalp.de

[...]

Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.

[...]

www.rosenalp.de

[...]

Due to the bandages soaked in aromatic essences your body experiences a unique purification and detoxification of the tissue.

[...]

www.hotel-tannenhof.at

[...]

Durch die in Aromaessenzen getränkten Bandagen erlebt Ihr Körper eien einzigartige Entschlackung und Entgiftung des Gewebes.

[...]

www.hotel-tannenhof.at

[...]

the nitrite level should by all means checked daily (twice if possible). sera toxivec and sera bio nitrivec provide detoxification and biological activation, respectively.

[...]

www.sera.de

[...]

der Nitritwert sollte unbedingt weiterhin täglich (möglichst zweimal) kontrolliert werden, zur Entgiftung und zur biologischen Aktivierung dienen sera toxivec bzw. sera bio nitrivec.

[...]

www.sera.de

[...]

Through the application of heat will increase your metabolism and promotes detoxification.

[...]

www.neuhaeusl.de

[...]

Durch die Wärmeanwendung wird der Stoffwechsel erhöht und die Entschlackung und Entgiftung gefördert.

[...]

www.neuhaeusl.de

[...]

Your body will experience a unique detoxification of the tissue and the results are immediately visible.