английский
немецкий
dewdrop СУЩ.
1. dewdrop (drop of dew):
- dewdrop
- Tautropfen м.
2. dewdrop БОТАН.:
- dewdrop
-
немецкий
английский
-
- dewdrop
-
- dewdrop смягч.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dewdrops is an innovative and new form of short poems on universal themes containing nature and humanism.
www.thehindu.com At the time the clear dewdrops were gleaming in the early morning light, and the new leaves of the paulownia were just beginning to unfold.
en.wikipedia.org The oversized dewdrop-shaped, suspended lounger is a private pod, woven to let those inside see out and prevent those outside from seeing in.
news.nationalpost.com Common names include golden dewdrop, pigeon berry, and skyflower.
en.wikipedia.org Big dewdrop pearls of sweat on her skin, a horse nearing the end of a hard race.
www.npr.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.falknerhof.com Glittering dewdrops herald the new day and the star filled night sky in the mountains seems almost close enough to touch.
[...][...]
Glitzernde Tautropfen kündigen den Tag an und der nächtliche Sternenhimmel in den Bergen wirkt zum Greifen nahe.
[...][...]
pauli.uni-muenster.de Examples are epitaxial growth, the emergence of regular patterns in deposition and erosion processes, the condensation of dewdrops on leafs and other substrates and the formation of structures of biological active materials in membranes.
[...]
Beispiele hierfür sind das Wachstum epitaktischer Schichten, das Entstehen regelmaessiger Muster in Deponierungs und Erosionsprozessen, die Kondensation von Tautropfen auf Blattern und anderen Substraten and die Bildung von Strukturen biologisch aktiver Materialien in biologischen Membranen.
[...]
www.hatjecantz.de dewdrops on fragile flower petals, reflections of light on glass goblets and precious silver dishes, candied sweets in Chinese porcelain, the fine hairs on a peach, the soft feathers of a songbird, the sallow tinge to a skull.
[...][...]
Tautropfen auf zarten Blütenblättern, Lichtreflexe auf gläsernen Trinkpokalen und kostbarem Silbergeschirr, kandiertes Zuckerwerk in chinesischem Porzellan, die feinen Härchen eines Pfirsichs, das weiche Gefieder eines Singvogels, der fahle Ton eines Totenschädels.
[...][...]
www.andersenstories.com On the rose-bush grew a flower, more beautiful than them all, and to her the nightingale sung of his woes; but the rose remained silent, not even a dewdrop lay like a tear of sympathy on her leaves.
[...][...]
In der Rosenhecke war eine Blüte von allen die schönste, und für sie sang die Nachtigall von ihrem Liebesschmerz, aber die Rose war stumm, nicht ein Tautropfen lag, wie eine Träne des Mitleidens, auf ihren Blättern, sie neigte sich auf ihrem Zweige über einige grosse Steine.
[...][...]
www.catconnect.com Her eyes finally, which has been described by poets as shimmer like dewdrops on a lotus are symbolizing fertility and growth.
[...]
Ihre Augen schließlich, die nach dem Dichterwort wie Tautropfen auf einem Lotusblatt schimmern, haben die Bedeutung von Fruchtbarkeit und Wachstum.