Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прозаичный
Ausdrucksweise
английский
английский
немецкий
немецкий

dic·tion [ˈdɪkʃən] СУЩ. no pl

1. diction (of speaking):

diction
Ausdrucksweise ж. <-, -n>
diction
diction
Diktion ж. <-, -en> высок.

2. diction (of pronunciation):

diction
Aussprache ж. <-, -n>
to have good diction
немецкий
немецкий
английский
английский
diction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The discrimination can take the form of violence, diction or language use, and restrictive legislation.
en.wikipedia.org
Not just diction but the quality of sound should convey meaning, the conductor maintains.
en.wikipedia.org
Odes have a formal poetic diction, and generally deal with a serious subject.
en.wikipedia.org
His poetry is marked by freshness of sensibility, maturity of expression and striking technical innovation which together give him a diction uniquely his own.
en.wikipedia.org
In spite of his diction problems and lack of education, he became a noted orator.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Phonetics – Students will work to improve their pronunciation, diction and intonation enabling them to speak with confidence.
[...]
www.expanish.com
[...]
Phonetik – Die Studenten werden daran arbeiten ihre Aussprache, Ausdrucksweise und Intonation zu verbessern, sodass sie selbstbewusster sprechen.
[...]
[...]
Novel formation can also be attained with musical “archetypes” which must not necessarily be subjected to the diction of more complicated compositional techniques.
www.sikorski.de
[...]
Neuartige Gestaltung könne auch mit musikalischen „Archetypen” erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.
[...]
Leyla Akhundzade writes about Azeri art that the fascination and diction of Realism is always countered by the dream of a different and wonderful world.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Leyla Akhundzade schreibt über die aserbaidschanische Kunst, dass der Bannkraft und der Diktion des Realistischen stets der Traum von einer anderen und wunderbaren Welt entgegengesetzt wird.
[...]
[...]
the Vilchis were asked, however, to interpret the subject matter and the diction of the texts according to their own understanding.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
die Vilchis waren allerdings angehalten, Thema und sprachliche Diktion nach eigenem Verständnis zu interpretieren.
[...]
[...]
Students take their opera-specific voice lessons as well as their training in correpetition and diction at their home university.
[...]
www.hkb.bfh.ch
[...]
An der Stammhochschule belegen die Studierenden opernspezifischen Gesangsunterricht, Korrepetition und Diktion.
[...]