английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.
en.wikipedia.org There is a dry cleaning shop and a post office.
en.wikipedia.org He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.
en.wikipedia.org It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).
en.wikipedia.org Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
625.uni-heidelberg.de The Italian composer Agostino Steffani (1654 – 1728), a diplomat in the service of various princes and the church, was also Rector of Heidelberg University for a year.
[...][...]
Der italienische Komponist Agostino Steffani (1654 bis 1728), der als Diplomat im Dienste verschiedener Fürsten und der Kirche wirkte, bekleidete für ein Jahr auch das Rektor amt der Universität Heidelberg.
[...][...]
www.hnf.de Until the mid-1970s cipher machines were almost exclusively used by order of diplomats, spies and the military.
[...][...]
Bis in die Mitte der 1970er Jahre arbeiteten die Chiffriermaschinen fast ausschließlich für Militärs, Diplomaten und Agenten.
[...][...]
www.swissfilms.ch He makes a botch of so many things that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident which intensifies into a second Cuban crisis – thanks to further entanglements by the media, police and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba. Only one person can eventually solve the crisis:
[...][...]
Und dabei so viel falsch macht, dass aus einem kleinen Fehltritt des Senators ein ernsthafter Zwischenfall wird, der sich – unter kräftigem Zutun von Medien, Polizisten und Diplomaten der Erzfeinde USA und Kuba – zur zweiten Kubakrise verschärft, die am Schluss nur einer lösen kann:
[...][...]
european-council.europa.eu The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.
[...][...]
Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.
[...]