Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжаться
diplomatisch
английский
английский
немецкий
немецкий
dip·lo·mati·cal·ly [ˌdɪpləˈmætɪkli, америк. -t̬-] НАРЕЧ.
diplomatically
diplomatically ПОЛИТ. also
diplomatically/politically isolated
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the summer, rains appear as large isolated storms.
en.wikipedia.org
At the end of a campaign day both players place perimeter markings along their front lines, or around units if they're isolated.
en.wikipedia.org
After that, he started to become isolated from the rest of the floor.
en.wikipedia.org
The units drawing into the city were attacked from different sides, isolated from each other and suffered loss.
en.wikipedia.org
This leaves the students feeling more isolated than they may feel during the other phases.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This organisational problem was solved diplomatically for the next three years:
www.ipn.uni-kiel.de
[...]
Auf diplomatischer Ebene wurden die drei nächsten Organisatoren festgelegt:
[...]
However, two thirds ( 62 per cent ) think that he should express his opinions more diplomatically.
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Knapp zwei Drittel ( 62 Prozent ) sind allerdings der Meinung, der Merkel-Herausforderer sollte diplomatischer formulieren.
[...]
[...]
" Feasibility standards ensure that evaluations are well-planned and conducted realistically, , diplomatically and economically. "
www.evalguide.ethz.ch
[...]
„ Die Durchführbarkeitsstandards stellen sicher, dass eine Evaluation realistisch, gut durchdacht, diplomatisch und kostenbewusst ausgeführt wird. “
[...]
When asked whether his work is typical for Belgium or for Elephant Power, he replies diplomatically:
[...]
www.goethe.de
[...]
Auf die Frage, ob seine Arbeit typisch belgisch oder typisch Elephant Power sei, antwortete er ganz diplomatisch:
[...]
[...]
Speak best of all well prepared and diplomatically with your superior, what explains to him he of it enough preterm one has and plans around a together way to find.
[...]
www.kleineweltreise.de
[...]
Sprich am besten gut vorbereitet und diplomatisch mit deinem Vorgesetzten, erkläre ihm was er davon hat und plane genug Vorlaufzeit ein um gemeinsam einen Weg zu finden.
[...]