Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diptych
Diptychon
dip·tych [ˈdɪptɪk] СУЩ. ИСК.
diptych
Diptychon ср. <-s, -chen>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A diptych screen may be utilized to increase overall screen size and input area.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In order to make temporal processes – segments in time or the variation of a formal idea – visible, Thuma uses the diptych, almost without exception setting her pictures together on two canvases in vertical or horizontal confrontation.
[...]
www.gerlindethuma.at
[...]
Um Zeitabläufe – Zeitabschnitte oder die Variation einer formalen Idee sichtbar zu machen nutzt Gerlinde Thuma das Diptychon und setzt ihre Bilder nahezu ausnahmslos aus zwei Leinwänden zusammen, in vertikaler oder horizontaler Gegenüberstellung.
[...]
[...]
My painting Ada, Ada, which I did of my wife as a diptych and which introduced seriality to painting, is considered a forerunner of Pop Art.
[...]
www.polzer.net
[...]
Als Vorläufer der Pop Art gilt mein Bild Ada, Ada, als ich Ende der 1950er-Jahre ein Diptychon meiner Frau malte und die Serialität somit in die Malerei brachte.
[...]
[...]
The photo portraits complement their pendant, the diptych by the Austrian artist Erwin Wurms.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Die fotografischen Porträts ergänzt im Pendant das Diptychon des österreichischen Künstlers Erwin Wurms.
[...]
[...]
In addition to this diptych, Telematch Shelter, a filmic reflection on Bedouin society in Egypt, will be shown as well.
[...]
www.festwochen.at
[...]
Neben dem Diptychon wird Telematch Shelter, eine filmische Reflexion über die ägyptische Beduinengesellschaft, präsentiert.
[...]
[...]
In 1970, Orff combined the Easter and Christmas stories to form a diptych in the manner of a winged alter.
[...]
www.orff.de
[...]
Oster- und Weihnachtsspiel wurden von Orff 1970 in Analogie zu den einander zugeordneten Bildern eines Zweiflügelaltars als Diptychon zusammengefaßt.
[...]