Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжаться
wahrnehmbar
английский
английский
немецкий
немецкий
dis·cern·ible [dɪˈsɜ:nəbl̩, америк. -ˈsɜ:rn-] ПРИЛ.
1. discernible (recognizable):
discernible
discernible
2. discernible (understandable):
discernible
немецкий
немецкий
английский
английский
in etw дат. anklingen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These ribs are absent or scarcely discernible on the side areas.
en.wikipedia.org
Political jockeying no longer discernible in the historical record was perhaps in play.
en.wikipedia.org
He also will often take his pants off for no discernible reason.
en.wikipedia.org
If organisms could develop over time according to discernible, deterministic laws, then it seemed reasonable that societies could as well.
en.wikipedia.org
Each act has a discernible cycle of call and journey.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Based on shorter feeding ranges and thereby lower loadings, as well as smaller differences in temperature between fermenter content and fresh substrate (fermenter temperature about 39°C), the influence of the feeding with dung and energy crops is barely discernible.
[...]
www.thermo.rub.de
[...]
Aufgrund der kürzeren Beschickungsintervalle und damit auch geringeren Beschickungsmengen, sowie der kleineren Temperaturdifferenzen zwischen Fermenterinhalt und frischem Substrat (Fermentertemperatur ca. 39°C) ist der Einfluss der Beschickung mit Festmist und nachwachsenden Rohstoff kaum wahrnehmbar.
[...]
[...]
However, as every print is a reproduction, compromise is sometimes essential despite all the efforts to the contrary - even if the differences are barely discernible.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Weil aber jeder Druck eine Reproduktion ist, sind trotz aller Anstrengungen Kompromisse manchmal unvermeidlich - auch wenn sie kaum wahrnehmbar sind.
[...]
[...]
A room can be heated or acoustically calmed not only discretely, without any machinery being visible, but can also be cooled without air conditioners or air ducts be discernible.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Ein Raum lässt sich nicht nur diskret und ohne sichtbare Apparaturen heizen oder akustisch beruhigen, er lässt sich auch kühlen, ohne dass Klimageräte oder Luftkanäle wahrnehmbar würden.
[...]
[...]
The architecture of the Rhein Ruhr-Zentrum shows this vividly in a building that is hardly discernible, hidden under a gigantic parking deck, and epitomizes the very image of temporary market places.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
Die Architektur des Rhein-Ruhr Zentrums zeigt dies deutlich in einem kaum wahrnehmbaren Gebäude, das unter einem gigantischen Parkdeck verborgen das Bild der temporären Marktplätze zitiert.
[...]
[...]
Thanks to Osthaus s commitment, modernity became discernible in the province.
www.folkwang-uni.de
[...]
Durch Osthaus ' Engagement wird die Moderne in der Provinz wahrnehmbar.