Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

внешкольная
Landung
dis·em·bar·ka·tion [ˌdɪsɪmbɑ:ˈkeɪʃən, америк. -bɑ:rˈ-] СУЩ.
disembarkation aircraft
Landung ж. <-, -en>
disembarkation of boat
Ausschiffung ж. <-, -en>
disembarkation of passengers
Aussteigen ср. kein pl
disembarkation of cargo
Entladen ср. kein pl
disembarkation of cargo
Entlad ср. <-(e)s, -e> kein pl швейц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He sent 200 men to avoid a disembarkation and to avoid possible smugglings.
en.wikipedia.org
When a person who wishes to enter the country and applies for disembarkation, fingerprints of both index fingers are collected along with a photograph.
en.wikipedia.org
Customs officers checked aeroplane cabins prior to disembarkation of passengers looking for people with flu symptoms.
en.wikipedia.org
However, shortly before disembarkation, the order to attack was rescinded.
en.wikipedia.org
However, shoals prevented an immediate disembarkation of troops.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Operationally speaking the nuova compagnia di navigazione Blu Navy has this year introduced a new vessel coming from Greece and that thanks to its structure and front and rear doors to manage optimally the embarkation and disembarkation of vehicles.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Operativ sprechen die Nuova Compagnia di navigazione Blu Navy Dieses Jahr hat eingeführt, ein neues Schiff aus Griechenland und dank seiner Struktur und vorne und hinten Türen der ein- und Ausschiffung Fahrzeuge optimal verwalten.
[...]
At the very latest, you must inform the carrier within 15 days of disembarkation or delivery, otherwise, you will lose your right to compensation.
[...]
europa.eu
[...]
Allerspätestens müssen Sie das Unternehmen innerhalb von 15 Tagen nach Ausschiffung bzw. Auslieferung des Gepäcks informieren.
[...]
[...]
There are no cabins available onboard this ship however reserved seating is available in the Stena Plus Lounge which amongst other things includes priority boarding and disembarkation as well as complimentary fruit, coffee and snacks.
[...]
www.directferries.at
[...]
Es gibt keine Kabinenunterkünfte an Bord dieses Schiffes. Sie können jedoch eine Sitzgelegenheit in der Stena Plus-Lounge buchen. Damit werden Sie zusätzlich bei der Einschiffung und Ausschiffung bevorzugt behandelt und können kostenlos auf Obst, Kaffee und Snacks zugreifen.
[...]