Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rasierkreme
Disparität
английский
английский
немецкий
немецкий
dis·par·ity [dɪˈspærəti, америк. -t̬i] СУЩ.
disparity
Disparität ж. <-, -en> высок.
disparity
Ungleichheit ж. <-, -en> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To a certain extent, cattle raising reflected the disparities in agriculture in general.
en.wikipedia.org
An important aspect of the stereo model is it accounts for disparity attraction and repulsion.
en.wikipedia.org
In every case, the numerical score, even if expressed in disparity angle, depends to some extent on the test being used.
en.wikipedia.org
As the population grew disparities in wealth became apparent and a permanent group of dependent poor began to appear.
en.wikipedia.org
A disparity occurs in his assassination, which occurs in an orchard rather than on the road to the sea.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The kind of disparity reflected in works like A Day in the Life of a Landscape (2004) and Offshore Accounts 1 (2006) demonstrates the artist's creative consistency in freely expressing multiple truths.
universes-in-universe.org
[...]
Die Art der Disparität, die solche Werke wie Ein Tag im Leben einer Landschaft (2004) und Offshore Accounts 1 (2006) reflektieren, belegen die kreative Konsistenz des Künstlers beim freien Ausdruck multipler Wahrheiten.
[...]
however, significant effects on unemployment disparities only are found."
www.iab.de
[...]
signifikante Auswirkungen werden jedoch nur im Bereich der Disparität der Arbeitslosigkeit festgestellt."
[...]
Evolutionary morphology describes and interprets the disparity of organismal form using both classical and “ modern ” methods of morphological research.
[...]
www.zoologie.uni-rostock.de
[...]
Die Evolutionäre Morphologie beschreibt und interpretiert die Disparität der Organismen und bedient sich dabei klassischer, sowie moderner, innovativer Methoden der Morphologie.
[...]
[...]
The Parties shall promote the reduction of economic and social disparities within the enlarged EU through Projects mutually agreed upon between the Parties and in line with the Memorandum of Understanding and the Conceptual Framework for the Cooperation Programme between Switzerland and Cyprus as outlined in Annex 1 of this Agreement.
[...]
www.swiss-contribution.admin.ch
[...]
Die Parteien fördern die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten innerhalb der erweiterten EU durch gemeinsam genehmigte Projekte, die in Einklang mit der Vereinbarung und dem Konzeptrahmen für das Zusammenarbeitsprogramm zwischen der Schweiz und Zypern gemäss Anhang 1 dieses Abkommens stehen.
[...]
[...]
In light of progress in all of these negotiations, the Federal Council will decide on any renewal of the enlargement contribution to the reduction of economic and social disparities within the EU.
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Im Lichte der Fortschritte all dieser Verhandlungen wird der Bundesrat über eine allfällige Erneuerung des Schweizer Erweiterungsbeitrags zur Reduzierung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU entscheiden.
[...]