в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The boom is turning some homes into cash dispensers.
www.domain.com.au An unfortunate design characteristic of the 3624 was that the vault that contained the cash dispenser was located in the upper area of the unit, making it top-heavy.
en.wikipedia.org If card and keypad inputs agreed, the cash dispenser mechanism was activated and the appropriate money was fed out to the customer.
www.bbc.co.uk Public sector unions may prefer to see governments as amorphous cash dispensers.
www.theglobeandmail.com Banking is a more complex developmental industry rather than being viewed as more of cash dispensers and enabling platforms should be established.
www.thezimbabwedaily.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Occasionally cash dispensers only work during the opening times of the bank.
[...][...]
Gelegentlich funktionieren Automaten nur zu den Öffnungszeiten der Bank.
[...][...]
www.infochembio.ethz.ch Outside our opening hours you can buy copy cards using our copy card dispenser by the Electronic Library HCI G 2:
[...]
Ausserhalb unserer Öffnungszeiten können Sie Karten über den Automaten neben der Elektronischen Bibliothek HCI G 2 beziehen:
[...]
www.werkstatt-stadt.de Services or shops established in the DORV centre have to pay a fee, e.g. the bank for providing a cash dispenser.
[...][...]
Wer im DORV-Zentrum seine Dienste anbietet, zahlt eine Provision, wie zum Beispiel auch die Sparkasse für den Standort ihres Automaten.
[...][...]
www.flughafen-fmo.de Please, do not take a ticket at the ticket dispenser!If there are any problems, please contact the OPG Parkservice at Münster/Osnabrück airport or push the service button at the car park entrance.
[...][...]
Bitte ziehen Sie kein Parkticket am Automaten! Sollte ein Fehler auftreten, melden Sie sich bitte bei dem OPG Parkservice am Flughafen Münster/Osnabrück oder betätigen Sie den Serviceknopf an der Schranke.
[...][...]
shop.design-museum.de Whether as a key rack beside the front door, a spot to put the soap dispenser in the bathroom, as a pedestal for a small collection of objects or as a large installation, Corniches are a new way to use the wall in your living space.
[...][...]
Ob als Schlüsselbord neben der Haustür, als Platz für den Seifenspender im Badezimmer, als Podest für eine kleine Sammlung von Objekten oder als großflächige Installation, Corniches sind eine neue Art, die Wand als Teil des Wohnens zu nutzen.
[...]