английский
немецкий
dis·till·er [dɪˈstɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. distiller (company):
- distiller
- Destillerie ж.
2. distiller (person):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bootleg distiller
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Large distillers produced whiskey in volume and could afford the flat fee.
en.wikipedia.org A craft distiller is actively involved in every aspect of the distillation of the spirit, from ingredient selection to bottling and labeling.
en.wikipedia.org He is recorded as opposing the lien securities that favoured distillers and speaking in favour of increased decentralisation of powers to the communes.
en.wikipedia.org Whether by design or not, large distillers recognized the advantage the excise gave them, and they supported the tax.
en.wikipedia.org Although this is the usual practice, some distillers age their products before bottling.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
4711.m-w.de to this day, the hexagonal Molanus bottle, designed in 1820 by the distiller Peter Heinrich Molanus, and the label in the colours Bremer blue and gold give 4711 Original Eau de Cologne its distinctive look.
[...][...]
Die sechseckige Molanusflasche, 1820 von dem Destillateur Peter Heinrich Molanus entwickelt, sowie die Farben Bremerblau und Gold sorgen noch heute für den unverwechselbaren Look.
[...][...]
www.4711.com And with good reason: in 1820, the distiller Peter Heinrich Molanus invented a new bottle which has borne his name since that day – the Molanus bottle.
[...]
Und das aus gutem Grund: 1820 erfindet der Destillateur Peter Heinrich Molanus eine neue Flasche, die seitdem auch seinen Namen trägt: die Molanusflasche.
[...]
www.reisetbauer.at For the third time, Hans Reisetbauer, was named as the best Austrian distiller and is the winner of the Falstaff Spirits Trophy Award.
[...][...]
Bereits zum dritten Mal in Folge wurde Hans Reisetbauer vom Falstaff Magazin zum besten Brenner Österreichs gekührt und mit der Falstaff Spirits Trophy ausgezeichnet.
[...][...]
www.reisetbauer.at For the second time, Hans Reisetbauer, is named as the best Austrian distiller and is the winner of the Falstaff Spirits Trophy Award.
[...][...]
Hans Reisetbauer wurde vom Falstaff Magazin zum zweiten Mal zum besten Brenner Österreichs gekührt und mit der Falstaff Spirits Trophy ausgezeichnet.
[...][...]
www.reisetbauer.at Hans Reisetbauer is named as the best Austrian distiller and is the winner of the Falstaff Spirits Trophy Award.
[...]
Hans Reisetbauer wurde erstmalig vom Falstaff Magazin zum besten Brenner Österreichs gekührt und mit der Falstaff Spirits Trophy ausgezeichnet.