di·vest·ment [daɪˈvestmənt, америк. dɪˈ-] СУЩ. no pl
1. divestment (deprivation):
2. divestment (doffing):
- divestment
- Ablegen ср.
3. divestment америк.:
- divestment of investments
-
- divestment of investments
-
- divestment of a company
-
- divestment of a company
-
английский
немецкий
divestment СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- divestment
- Loslösung ж.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- the divestment of privileges
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In contrast, divestment can also sever one business from another, but the assets are sold off rather than retained under a renamed corporate entity.
en.wikipedia.org A recurring theme in the author's work is what he refers to as the corrupting impact of divestment programs on the organizations that embrace them.
en.wikipedia.org To reduce this debt the company undertook a divestment program involving all of its copper, oil, gas, and coal interests.
en.wikipedia.org The common perception about the effectiveness of divestment lies in the belief that institutional selling of a certain stock lowers its market value.
en.wikipedia.org Another version of the boycott is targeted divestment, or disinvestment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.siemens.com Total Sectors profit was €1.929 billion, a strong increase from the first quarter of fiscal 2012 but well below the prior-year period which benefited from a €1.520 billion gain from the divestment of Siemens' stake in Areva NP (Areva).
[...]
Das Ergebnis Summe Sektoren stieg mit 1,929 Mrd. € stark gegenüber dem ersten Quartal des Geschäftsjahrs 2012 an, lag aber deutlich unter dem Vorjahreswert, der von einem Gewinn von 1,520 Mrd. € aus dem Verkauf des Siemens-Anteils an Areva NP (Areva) profitiert hatte.
[...]
www.report.basf.com This should more than offset the sales decline that has resulted from the divestment of our production sites in Japan and Italy.
[...][...]
Der Umsatzrückgang, der durch den Verkauf unserer Fertigungsstätten in Japan und Italien entstanden ist, sollte dadurch mehr als kompensiert werden.
[...][...]
www.metrogroup.de The divestment still requires approval by the relevant antitrust authorities and will probably be closed in 2013. cbi:///cms/341526
[...][...]
Der Verkauf muss noch von den zuständigen Wettbewerbsbehörden genehmigt werden und wird voraussichtlich 2013 abgeschlossen. cbi:///cms/341537
[...][...]
www.gfps.com Net profit grew 5%, amounting to CHF 145 million after the deduction of CHF 26 million resulting from the divestment of the gravity die-casting business of GF Automotive.
[...][...]
Das Konzernergebnis verbesserte sich um 5% auf CHF 145 Mio. nach Abzug eines einmaligen, ausserordentlichen Aufwands von CHF 26 Mio. durch den Verkauf des Kokillenguss-Geschäfts von GF Automotive.
[...][...]
www.imtech.de Another step in our debt reduction program is the divestment of Imtech ICT.
[...][...]
Ein weiterer Schritt zur Schuldenreduzierung ist der Verkauf der ICT-Sparte von Imtech.
[...]