Переводы „dowsing“ в словаре англо » немецкий

I . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] СУЩ. no pl

dowsing

Wünschelrutengehen ср.

II . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] ПРИЛ.

dowsing rod

Wünschelrute ж.

dowse¹ [daʊz] ГЛ. неперех.

dowse

mit einer Wünschelrute suchen

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren

dowse² [daʊz] ГЛ. перех.

dowse → douse

Смотри также douse

douse [daʊs] ГЛ. перех.

1. douse (drench):

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw über etw вин. schütten

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw mit etw дат. übergießen

2. douse (extinguish):

to douse sth

etw ausmachen

to douse sth fire

etw löschen

douse the light!

mach das Licht aus!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dowsing rod

Wünschelrute ж.

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren