Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гидроэлектростанций
sparsam
английский
английский
немецкий
немецкий
eco·nomi·cal·ly [ˌi:kəˈnɒmɪkəli, америк. -ˈnɑ:m-] НАРЕЧ.
1. economically (thriftily):
economically
to use sth economically
mit etw дат. sparsam umgehen
economically written
2. economically неизм. ПОЛИТ., ЭКОН.:
economically
economically
to be economically viable
so·cio-eco·nomi·cal·ly [ˌsəʊʃiəʊˌi:kəˈnɒmɪkli, -si-, америк. ˌsoʊsioʊˌekəˈnɑ:mɪk-, -ʃi-] НАРЕЧ. неизм.
socio-economically
economically/politically motivated
немецкий
немецкий
английский
английский
non-economically active population
non-economically active population
economically active population, working population СУЩ.
economically active population
английский
английский
немецкий
немецкий
economically active
economically active
economically viable МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
economically viable
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While 1614 people (65% of the parish) in 2001 for instance were economically active, only 178 routinely used public transport and 1037 used motor vehicles.
en.wikipedia.org
In the 2001 census 356 people lived in 156 households, of whom 191 were economically active.
en.wikipedia.org
In the 2001 census 691 people lived in 264 households, of whom 319 were economically active.
en.wikipedia.org
The civil parish covers an area of 2432 ha and has a population of 2,226 persons of whom 1,174 were economically active in 2001 (census).
en.wikipedia.org
In the 2001 census 600 people lived in 234 households, of whom 321 were economically active.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a service provider in the field of energy generation and efficiency, Cofely Deutschland GmbH supplies energy to companies and real estate firms and advises them how they can use primary and secondary energy economically and efficiently.
[...]
www.erneuerbare-energien-hamburg.de
[...]
Als Dienstleister im Bereich Energieerzeugung und - effizienz versorgt die Cofely Deutschland GmbH Unternehmen und Immobiliengesellschaften mit Energie und berät sie, wie sie Primär- und Sekundärenergie sparsam und effizient einsetzen können.
[...]
[...]
Thereby we preserve the respect for human beings and nature by treating our resources with respect and using them economically.
[...]
www.logicdata.at
[...]
Dabei wahren wir den Respekt vor Mensch und Natur durch schonenden und sparsamen Umgang mit den Ressourcen.
[...]
[...]
If temperatures in the waterbath need to be as constant as possible and close to the ambient temperature, the unique Peltier cooling device CDP 115 cools the tempering medium precisely, economically and environmentally-friendly down to 10 °C with a precision of ±0,1 K.
www.hettich.ch
[...]
Werden im Wasserbad möglichst konstante Solltemperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur gefordert, kühlt die einzigartige Peltier-Kühlvorrichtung CDP 115 das Temperiermedium präzise, sparsam und umweltfreundlich auf bis zu 10 °C mit einer Genauigkeit von ±0,1 K.
[...]
When setpoint temperatures close to the ambient temperature are required in the waterbath to be as constant as possible, the unique Peltier cooling unit CDP 115 cools the medium water down to 10 °C precisely, economically and in an eco-friendly way, with a precision of ±0.1 K.
[...]
www.memmert.com
[...]
Werden im Wasserbad möglichst konstante Solltemperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur gefordert, kühlt die einzigartige Peltier-Kühlvorrichtung CDP 115 das Temperiermedium präzise, sparsam und umweltfreundlich auf bis zu 10 °C mit einer Genauigkeit von ±0,1 K.
[...]
[...]
Rather, the smart fortwo electric drive is powered by a 55 kW (75 hp) electric motor: economically, quietly, and locally emission-free (electric energy consumption, combined cycle:
[...]
www.daimler.com
[...]
Stattdessen arbeitet im smart fortwo electric drive ein 55 kW (75 PS) starker Elektroantrieb – sparsam, leise und lokal emissionsfrei (Elektrischer Energieverbrauch kombiniert:
[...]