Переводы „eh“ в словаре англо » немецкий

eh [eɪ] МЕЖД. разг.

eh? (expressing confusion)

was? разг.

eh? (expressing confusion)

hä? разг.

eh? (expressing surprise also)

wie bitte?

eh? (asking for repetition)

wie bitte?

eh? (asking for repetition)

was? разг.

eh? (inviting response to statement)

nicht [wahr]?

... — eh? what are you talking about?

... — hä? wovon sprichst du überhaupt?

... — eh! why didn't you tell me sooner?

... — was? warum hast du [mir] das nicht früher gesagt?

I got the job, that's good, eh?

ich habe den Job, ist das nicht toll? разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I got the job, that's good, eh?

ich habe den Job, ist das nicht toll? разг.

... — eh? what are you talking about?

... — hä? wovon sprichst du überhaupt?

... — eh! why didn't you tell me sooner?

... — was? warum hast du [mir] das nicht früher gesagt?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

So please do our only, eh, law that we can do.

en.wikipedia.org

An ongoing joke in the series is the appearance of a one-eyed thumb, who appears in each filmette to give his signature line of eh-hoo.

en.wikipedia.org

The first syllable of "owyn" sounds like eh-oh, with the oh just barely pronounced.

en.wikipedia.org

Fresh fruit not good enough for you, eh?

en.wikipedia.org

Eh bien, would you believe it, he left his wife and went on so as to be on duty in time?

en.wikipedia.org