PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I have regarded it as the highest goal of programming language design to enable good ideas to be elegantly expressed.
en.wikipedia.org His specialty was playing a gentleman drunk, who elegantly fell about the stage while trying to hide his condition.
en.wikipedia.org The film subtly and elegantly shows how hard it is to balance on the thin line between friendship and love.
en.wikipedia.org The -calculus is elegantly simple yet very expressive.
en.wikipedia.org Despite always using figure models, his images would often portray elegantly dressed, semi-nude to nude women of idealized proportions.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In combination with the elegantly grooving schniebeln by shabotinski, a blueprint for a matrix of sounds and images results, and the inherent range of possible variations is fully exploited by means of recursive (digital) tricks.
[...][...]
Die Kombination mit dem elegant groovenden Stück schniebeln der Gruppe shabotinski ergibt so die Blaupause einer Sound-Bild-Matrix, deren eingebauter Variationsspielraum anhand rekursiver (digitaler) Kunstgriffe ausgelotet wird.
[...][...]
www.nature-one.de Powerfully like a diesel loco, elegantly like a sports car and relentlessly like a fully fuelled jumbo jet. Classification – Made in Germany.
[...][...]
Kraftvoll wie eine Diesel-Lok, elegant wie ein Sportwagen und ausdauernd wie ein vollgetankter Jumbo-Jet. Prädikat – Made in Germany!
[...][...]
www.update.com Import your data sets into your update.seven elegantly and platform-independently.
[...][...]
Übertragen Sie Ihre zu importierenden Datensätze elegant und technologieunabhängig in Ihr update.seven.
[...][...]
www.red2000.com The elegantly and simply furnished rooms offer all the comfort and the more than 500 square-meters large spa is a haven for relaxation and beauty. (more info >>>)
[...]
Die elegant und schlicht eingerichteten Zimmer bieten allen Komfort, und das mehr als 500 Quadratmeter große Spa ist ein Paradies für Entspannung und Schönheit. (mehr info >>>)
[...]
www.sixpackfilm.com If all pictures became current, in that they pass by and in doing so, are connectable with one another, whether elegantly or obscenely, through translation or associationhow would it be possible to fasten down a picture?
[...]
Wenn alle Bilder gegenwärtig werden, indem sie vorübergehen und dabei, elegant oder obszön, durch Übersetzung oder Assoziation, miteinander verknüpfbar sind wie lässt sich dann ein Bild festmachen?