английский
немецкий
ema·ci·at·ed [ɪˈmeɪsieɪtɪd, -ʃieɪ-, америк. -sieɪt̬ɪd] ПРИЛ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Exploring, they eventually find signs of life: an emaciated citizen dressed in rags, who flees in terror on seeing them.
en.wikipedia.org They found him finally in a cave, sick and emaciated.
en.wikipedia.org A starving dolphin will have a robust melon even when the rest of its body is emaciated.
en.wikipedia.org As a result, he was fairly emaciated, slurred his words, and twitched.
en.wikipedia.org Some adult birds have become emaciated and died.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hagalil.com But the individual features of this countenance, the mouth, eyes, ears and nose, are composed - in a way reminiscent of the mannerist painter Arcimboldo - of emaciated corpses from the camp.
[...]
Aber die einzelnen Teile dieses Antlizes werden in einer an den Rudolfinischen Maler Arcimboldo erinnernden Weise von den abgemagerten Leichen aus den Lagern gebildet - Mund, Augen, Ohren, Nase.
[...]
www.hear-the-world.com Her emaciated body was covered in insects, and she was close to dying of starvation.
[...][...]
Ihr abgemagerter Körper war über und über mit Insekten bedeckt und sie stand kurz vor dem Verhungern.
[...][...]
www.litrix.de In Dürer ’ s image, a winged angel stares darkly into the distance, an emaciated dog lies asleep at his feet, tools are scattered about.
[...][...]
Bei Dürer starrt ein geflügelter Engel düster sinnend in die Ferne. Zu seinen Füßen schläft ein abgemagerter Hund, daneben liegt lose verstreutes Werkzeug.
[...][...]
www.pro-igel.de The first priority for the emaciated hedgehog is to search for food, before the annual cycle of mating, reproduction and another hibernation can begin.
[...][...]
Die Aktivitätsphase des abgemagerten Igels beginnt mit der Nahrungssuche, bevor der Jahreszyklus sich in der Paarungszeit und Fortpflanzung bis hin zum neuerlichen Winterschlaf fortsetzt.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Sick, debilitated, emaciated prisoners who were classified by the SS as no longer “fit for work” were transferred to the Birkenau extermination camp and murdered.
[...][...]
Kranke, geschwächte, ausgezehrte Häftlinge, von der SS als nicht mehr „arbeitsfähig“ klassifiziert, wurden ins Vernichtungslager Birkenau überstellt und ermordet.
[...]