Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dentusiasmo
Flüchtlinge

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. refu·gee [ˌrefjʊˈʤi:] СУЩ.

refugee
Flüchtling м. <-s, -e>
economic refugee
Wirtschaftsflüchtling м. <-s, -e>
political refugee
politischer Flüchtling
to conceal/harbour refugees
Flüchtlinge verstecken/beherbergen

II. refu·gee [ˌrefjʊˈʤi:] СУЩ. modifier

refugee (tribunal):

refugee
Flüchtlings-
refugee status
Rechtsstellung ж. als [anerkannter] Flüchtling

refu·ˈgee camp СУЩ.

refugee camp
Flüchtlingslager ср. <-s, ->
influx of refugees
Flüchtlingsstrom м. <-(e)s, -ströme>
influx of refugees of capital, etc of
Zufuhr ж. <-, -en> an +дат.
outflow of refugees
Flüchtlingsstrom м. <-(e)s, -ströme>
to repatriate prisoners of war/refugees
Kriegsgefangene/Flüchtlinge repatriieren
немецкий
немецкий
английский
английский
Flüchtlingsstrom
flood of refugees
Flüchtling
refugee
Geflüchtete(r)
refugee
die Flüchtlinge waren völlig abgemagert
the refugees were emaciated
Kosovo-Flüchtling
Kosovo [or Kosovan] refugee
Kosovo-Flüchtling
refugee from Kosovo

Klett Словарь географических терминов

aid to refugees

aid to refugees
Flüchtlingshilfe

migration of refugees

migration of refugees
Flüchtlingsbewegung

environmental refugee [ɪnˌvaɪərnˈmentl]

environmental refugee
Umweltflüchtling

refugee from poverty

refugee from poverty
Armutsflüchtling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the government's attitude to[wards] the refugees is not sympathetic
die Regierung steht den Flüchtlingen nicht wohlwollend gegenüber
wave on wave of refugees has crossed the border
immer neue Flüchtlingswellen strömten über die Grenze
to conceal/harbour refugees
Flüchtlinge verstecken/beherbergen
to be home to sb/sth the city is home to about 700 refugees
in der Stadt wohnen ca. 700 Flüchtlinge
influx of refugees
Flüchtlingsstrom м. <-(e)s, -ströme>
influx of refugees of capital, etc of
Zufuhr ж. <-, -en> an +дат.
to repatriate prisoners of war/refugees
Kriegsgefangene/Flüchtlinge repatriieren
outflow of refugees
Flüchtlingsstrom м. <-(e)s, -ströme>
der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
the stream of refugees did not end
eine wild zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen
a horde of refugees, thrown together by chance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The musical also deviates from history in its portrayal of attitudes about slavery.
en.wikipedia.org
Stigmatizing, attitudes, and behaviors may fall under the rubric of discrimination depending on the legislation of a particular country.
en.wikipedia.org
This did not change the band's attitude; they were happy to stay with their current label.
en.wikipedia.org
The international situation, however, favoured a bold attitude, and she met the representations of the powers with a flat defiance.
en.wikipedia.org
Each person has their own self-concept that reflects all of their personal attributes, beliefs and attitudes.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
By the end of the year, Jordan, with its 6.4 million inhabitants, will have taken in one million refugees – which presents huge challenges in all aspects of society. Ms Böttcher believes that Germany can learn a great deal from this.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis Ende des Jahres wird Jordanien mit seinen 6,4 Millionen Einwohnern eine Million Flüchtlinge aufgenommen haben – was riesige Herausforderungen in allen Bereichen der Gesellschaft mit sich bringt – und Deutschland könne viel davon lernen.
[...]
www.giz.de
[...]
The SOSF therefore sees no connection between the present shortage in spaces and the «flood» of so-called economic refugees since the beginning of the Arab Spring which has been constantly been talked about.
[...]
www.humanrights.ch
[...]
Gemäss SOSF ist der aktuelle Engpass damit nicht auf die seit Beginn des arabischen Frühlings hierzulande herbei geredete «Flutwelle» von Wirtschaftsflüchtlingen zurückzuführen.
[...]
www.humanrights.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "refugees" в других языках

английский
арабский