английский
немецкий
sym·pa·thet·ic [ˌsɪmpəˈθetɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.
1. sympathetic:
2. sympathetic (likeable):
- sympathetic
-
- sympathetic person
-
3. sympathetic (approving):
4. sympathetic ФИЗИОЛ.:
- sympathetic
- sympathisch спец.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The international situation, however, favoured a bold attitude, and she met the representations of the powers with a flat defiance.
en.wikipedia.org This did not change the band's attitude; they were happy to stay with their current label.
en.wikipedia.org Attitudes to a variety of issues changed, sometimes radically, throughout the decade.
en.wikipedia.org He has trained well and showed a very good attitude.
en.wikipedia.org Each person has their own self-concept that reflects all of their personal attributes, beliefs and attitudes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.id-direct.com Those who confide in friends or family normally find that their problem is usually accepted in a sensitive, sympathetic and matter-of-fact way.
[...][...]
Personen, die ihren Freunden oder ihrer Familie vertrauen, erleben meist, dass ihr Problem auf sensible, verständnisvolle und sachliche Weise akzeptiert wird.
[...][...]
www.united-languages.de Our trainers are motivated, sympathetic and enjoy their task.
[...][...]
Unser Trainer sind motiviert, verständnisvoll und haben Spaß an ihrer Aufgabe.
[...][...]
www.jmberlin.de The organization also hoped for “ the sympathetic support of the authorities and the respect of our fellow non-Jewish citizens, to whom we are bound by our love for and loyalty to Germany. ”
[...][...]
Zudem erhoffte man sich » den verständnisvollen Beistand der Behörden und die Achtung unserer nichtjüdischen Mitbürger, mit denen wir uns in der Liebe und Treue zu Deutschland begegnen. «
[...][...]
www.here-now4u.de So we may say that the Chicago Parliament of Religions was a serious exercise in the sympathetic communication of spiritual visions emerging from long traditions of religious striving and wisdom around the world.
[...][...]
Wir können also sagen, daß das Chicagoer Parlament der Religionen eine ernste Übung der mitfühlenden Kommunikation über spirituelle Visionen war, die aus alten Traditionen der religiösen Bemühung und der Weisheit in aller Welt entstanden.
[...][...]
www.todesstrafe-texas.de "The person I met there made an exceptionally gentle and sympathetic impression on me - it seemed barely conceivable that this was the same man who killed two humans 11 years back in a really brutal manner."
[...]
"Der Mensch, der mir dort begegnete, machte auf mich einen außerordentlich sanften und mitfühlenden Eindruck - kaum vorstellbar, dass dies derselbe Mann sein sollte, der elf Jahre zuvor auf brutale Weise zwei Menschen getötet hatte."