Переводы „empower“ в словаре англо » немецкий

em·pow·er [ɪmˈpaʊəʳ, америк. emˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

1. empower (make mentally stronger):

to empower oneself/sb

sich/jdn [mental] stärken [o. aufbauen]

2. empower (give ability):

to empower sb to do sth

jdn befähigen, etw zu tun

to empower sb to do sth (authorize)

jdn ermächtigen [o. autorisieren] , etw zu tun

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to empower sb to do sth (authorize)

jdn ermächtigen [o. autorisieren] , etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We empower the individual making their expertise greater than our own.

en.wikipedia.org

This is likely due to workers feeling less restricted by what they are allowed to do and more empowered to solve a problem.

en.wikipedia.org

Communities of purpose enable and empower people to get stuff done.

en.wikipedia.org

Her mission: empower women and girls through technology.

en.wikipedia.org

They were empowered to direct actual firefighting efforts.

en.wikipedia.org

He represents people involved in movements who are empowered by him.

en.wikipedia.org

Running by the numbers now means something: planning, budgeting, analysis, and reporting can give the measurements that empower management decisions.

en.wikipedia.org

This software empowers people to multiply their performance dramatically through a web-based product.

en.wikipedia.org

This approach ensures that students don't get bored or burned out, while simultaneously empowering them in many ways.

en.wikipedia.org

Sharing to empower the organization must supersede controlling to empower an individual.

en.wikipedia.org