Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dencens
to authorize somebody [to do something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

er·mäch·ti·gen* [ɛɐ̯ˈmɛçtɪgn̩] ГЛ. перех.

jdn [zu etw дат.] ermächtigen
to authorize sb [to do sth]
jdn [zu etw дат.] ermächtigen
to empower sb [to do sth]
jdn dazu ermächtigen, etw zu tun
to authorize sb to do sth
jdn dazu ermächtigen, etw zu tun
to empower sb to do sth
zu etw дат. ermächtigt sein
zu etw дат. ermächtigt sein
английский
английский
немецкий
немецкий
jdn ermächtigen [o. autorisieren] , etw zu tun
to delegate sb to do sth
jdn zu etw дат. ermächtigen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

ermächtigen ГЛ. перех. ЭКОН.

ermächtigen
authorise брит.
ermächtigen
authorize америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
ermächtigen
ermächtigen
Präsens
ichermächtige
duermächtigst
er/sie/esermächtigt
wirermächtigen
ihrermächtigt
sieermächtigen
Präteritum
ichermächtigte
duermächtigtest
er/sie/esermächtigte
wirermächtigten
ihrermächtigtet
sieermächtigten
Perfekt
ichhabeermächtigt
duhastermächtigt
er/sie/eshatermächtigt
wirhabenermächtigt
ihrhabtermächtigt
siehabenermächtigt
Plusquamperfekt
ichhatteermächtigt
duhattestermächtigt
er/sie/eshatteermächtigt
wirhattenermächtigt
ihrhattetermächtigt
siehattenermächtigt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn dazu ermächtigen, etw zu tun
to authorize sb to do sth
jdn dazu ermächtigen, etw zu tun
to empower sb to do sth
jdn ermächtigen [o. autorisieren] , etw zu tun
to delegate sb to do sth
jdn zu etw дат. ermächtigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie kann darüber hinaus ermächtigt werden, in ihrem Zuständigkeitsgebiet Verordnungen mit Gesetzesrang zu erlassen.
de.wikipedia.org
Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.
de.wikipedia.org
Aus- und Fortbildung dürfen nur bei speziell dazu ermächtigten Stellen stattfinden.
de.wikipedia.org
Wenn also kein Fisch gegessen würde, sollen die Missionare ermächtigt werden, den Fastenden eine fromme Arbeit aufzuerlegen.
de.wikipedia.org
Diese können die Gemeinden ermächtigen, in ihren Baugesetzen entsprechende Ausnahmen von den geltenden Vorschriften der Regelbauweise zuzulassen.
de.wikipedia.org