Переводы „enamoured“ в словаре англо » немецкий

en·am·oured, en·am·ored америк. [ɪˈnæməʳd, америк. -ɚd] ПРИЛ. предикат.

to be enamoured with [or of] sth

von etw дат. begeistert sein

to be enamoured with [or of] sb

in jdn verliebt sein

en·amour, en·amor америк. [ɪˈnæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. usu passive

to be enamoured of [or with] sb/sth (taken by)

von jdm/etw [besonders] angetan sein

to be enamoured of [or with] sb/sth (infatuated with)

in jdn/etw verliebt sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be enamoured of [or with] sb/sth (infatuated with)

in jdn/etw verliebt sein

to be enamoured with [or of] sth

von etw дат. begeistert sein

to be enamoured with [or of] sb

in jdn verliebt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Soon, the two are no longer enamoured of their former loves and are now in love with each other.

en.wikipedia.org

One servant was so enamoured of these riches, that he stopped in the great halls to delight in their beauty.

en.wikipedia.org

They were so enamoured of him that while granting alms, they allowed their clothes to fall off and followed him, dancing and singing, love-sick.

en.wikipedia.org

If the bee is enamoured of the bud, who can tell what will happen when she is a full-blown flower.

en.wikipedia.org

Reviewers at cityweekend.com.cn are less enamoured with the film.

en.wikipedia.org

Inspired by the words, he became enamoured of the notion of eternity.

en.wikipedia.org

The women of the houses who came to grant him food became enamoured by his appearance and followed him, singing and dancing.

en.wikipedia.org

Her husband finds out and moves to break up the affair, but also gets enamoured of the girl.

en.wikipedia.org

She was a glamorous woman when younger, with whom all the men of the village were enamoured.

en.wikipedia.org

Enamoured by the color and warmth of the islands, she made her home there, and was followed shortly by her parents and siblings.

en.wikipedia.org