английский
немецкий
en·croach·ment [ɪnˈkrəʊtʃmənt, америк. enˈkroʊ-] СУЩ.
1. encroachment:
2. encroachment (gradual approach):
- encroachment
- Vordringen ср.
3. encroachment (on time):
- encroachment
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Much has been lost to mining and other encroachments.
en.wikipedia.org Many parents opposed the cuts, while trustees criticized the cap as an encroachment on the autonomy of their boards.
en.wikipedia.org Here it must be supposed, it undergoes continuing decline due to habitat loss through the encroachment of farms, which are known to be spreading.
en.wikipedia.org Encroachment by people along the periphery has also led to a diminished forest cover and a loss of habitat.
en.wikipedia.org Its decline appears to be due to human habitation encroachment and introduced mammals.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intellihome.at Alarm function Locking system, alarm device, video control - protect your home from encroachments.
[...][...]
ALARMFUNKTION Schließtechnik, Alarmanlagen, Videoüberwachungen – schützen Sie vor Übergriffen.
[...][...]
www.secession.at The author s stories deal just as much with conventional circumstances as with the unrelenting disclosure of psychological encroachment ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
[...]
Die Geschichten der Autorinnen widmen sich gewöhnlichen Begebenheiten ebenso wie der schonungslosen Offenlegung psychologischer Übergriffe ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de Who approaches them, becomes dependent on the individual development of the oriental character - with decided obligingness, encroachment or prevail-addicted district behavior welcomes.
[...][...]
Wer sich ihnen nähert, wird abhängig von der individuellen Ausprägung des orientalischen Charakters – mit entschlossenem Entgegenkommen, schmusigen Übergriffen oder herrschsüchtigem Revierverhalten begrüßt.
[...][...]
www.heimat123.de "HEIMAT 3 – Chronik einer Zeitenwende" was made in 2002-2004 despite being troubled by serious encroachments in Reitz’s artistic liberty from the financing tax supported broadcasting companies.
[...]
HEIMAT 3 - Chronik einer Zeitenwende entsteht belastet durch gravierende Eingriffe der öffentlich-rechtlichen Finanziers in Reitz' künstlerische Freiheit in den Jahren 2002-2004.
[...]
www.behr-service.com These alternatives should protect the environment and not represent an encroachment on the food chain, i.e., they should not be based on starch as a raw material, for example.
[...][...]
Diese Alternativen sollen die Umwelt schonen und dabei keinen Eingriff in die Nahrungsmittelkette darstellen, also beispielsweise nicht auf Stärke als Rohstoff basieren.
[...]