Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подпорченный
Übergriff auf
английский
английский
немецкий
немецкий
en·croach·ment [ɪnˈkrəʊtʃmənt, америк. enˈkroʊ-] СУЩ.
1. encroachment:
encroachment (incursion) on
Übergriff м. <-(e)s, -e> auf +вин.
encroachment (interference) on
Eingriff м. <-s, -e> in +вин.
encroachment (intrusion) on
Eindringen ср. <-s> kein pl in +вин.
an encroachment on human rights
2. encroachment (gradual approach):
encroachment
the encroachment of old age
3. encroachment (on time):
encroachment
Beanspruchung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Due to the encroachment of humans into their habitat, they also prey on domestic livestock.
en.wikipedia.org
Urban encroachment and the short runways led to the closure of the airport about 1970.
en.wikipedia.org
The main threat to this species is habitat encroachment by humans.
en.wikipedia.org
In the absence of grazing and/or fire, many areas of coastal prairie are being lost to shrub and tree encroachment.
en.wikipedia.org
Their presence diminished as contact with colonists led to illnesses and loss of their traditional lands through encroachment.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Alarm function Locking system, alarm device, video control - protect your home from encroachments.
[...]
www.intellihome.at
[...]
ALARMFUNKTION Schließtechnik, Alarmanlagen, Videoüberwachungen – schützen Sie vor Übergriffen.
[...]
[...]
The author s stories deal just as much with conventional circumstances as with the unrelenting disclosure of psychological encroachment ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
www.secession.at
[...]
Die Geschichten der Autorinnen widmen sich gewöhnlichen Begebenheiten ebenso wie der schonungslosen Offenlegung psychologischer Übergriffe ( Debbie Drechsler, Phoebe Gloeckner, Penny Van Horn ).
[...]
Who approaches them, becomes dependent on the individual development of the oriental character - with decided obligingness, encroachment or prevail-addicted district behavior welcomes.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Wer sich ihnen nähert, wird abhängig von der individuellen Ausprägung des orientalischen Charakters – mit entschlossenem Entgegenkommen, schmusigen Übergriffen oder herrschsüchtigem Revierverhalten begrüßt.
[...]
[...]
"HEIMAT 3 – Chronik einer Zeitenwende" was made in 2002-2004 despite being troubled by serious encroachments in Reitz’s artistic liberty from the financing tax supported broadcasting companies.
www.heimat123.de
[...]
HEIMAT 3 - Chronik einer Zeitenwende entsteht belastet durch gravierende Eingriffe der öffentlich-rechtlichen Finanziers in Reitz' künstlerische Freiheit in den Jahren 2002-2004.
[...]
These alternatives should protect the environment and not represent an encroachment on the food chain, i.e., they should not be based on starch as a raw material, for example.
[...]
www.behr-service.com
[...]
Diese Alternativen sollen die Umwelt schonen und dabei keinen Eingriff in die Nahrungsmittelkette darstellen, also beispielsweise nicht auf Stärke als Rohstoff basieren.
[...]