Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мраморная
verschlungen
английский
английский
немецкий
немецкий
en·gulf [ɪnˈgʌlf, америк. enˈ-] ГЛ. перех.
the house was engulfed in flames
немецкий
немецкий
английский
английский
to engulf sb/sth
etw ergreifen Feuer
Present
Iengulf
youengulf
he/she/itengulfs
weengulf
youengulf
theyengulf
Past
Iengulfed
youengulfed
he/she/itengulfed
weengulfed
youengulfed
theyengulfed
Present Perfect
Ihaveengulfed
youhaveengulfed
he/she/ithasengulfed
wehaveengulfed
youhaveengulfed
theyhaveengulfed
Past Perfect
Ihadengulfed
youhadengulfed
he/she/ithadengulfed
wehadengulfed
youhadengulfed
theyhadengulfed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Those areas were engulfed by those two towns once they became incorporated municipalities of several small villages and developments.
en.wikipedia.org
If a phagocyte fails to engulf its target, these toxic agents can be released into the environment (an action referred to as frustrated phagocytosis).
en.wikipedia.org
Engulfed by cavalry and infantry, the regiment formed square but was soon forced to surrender after suffering heavy losses.
en.wikipedia.org
This massive flood engulfed everything around and covered everything in sight.
en.wikipedia.org
A conflict of ideas is set to engulf their five-year-old marriage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
And thus reality and nightmare engulf each other in an endless loop in this tale also, leading not only the protagonist astray, but the reader as well.
[...]
www.goethe.de
[...]
Und so verschlingen sich auch in dieser Geschichte Wirklichkeit und Alptraum in einer endlosen Schleife, die nicht nur den Protagonisten, sondern auch den Leser in die Irre führt.
[...]
[...]
This seemingly virtual stand-in, an object very much on the cusp of materiality, a perfectly-distorting mirror for the empty archive that surrounds it, the egg will sit in momentarily splendid isolation, a pregnant pause, in anticipation of the ghostly double hatching that will soon engulf the empty archive.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Das Ei, dieses scheinbar virtuelle Double, ein Objekt, sehr stark an der Schwelle zur Materialität, ein perfekter Vexierspiegel für das leere Archiv, das es umgibt, wird also in momentaner „ Splendid Isolation “ sitzen, einer bedeutungsschwangeren Pause, in Erwartung eines geisterhaften doppelten Schlüpfens, das das leere Archiv bald verschlingen wird.
[...]
[...]
Skillful positioning of the camera creates a sweeping sense of place that often engulfs the viewer inside the valley ’ s massive geography.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
Die geschickte Positionierung der Kamera erzeugt ein mächtiges Gefühl von Raum, so daß der Betrachter sich oft von der massiven Geographie des Tals verschlungen fühlt.
[...]
[...]
Prepare yourself to be engulfed in a world of enchanting phantasy and songs of swirling magic later this year!"
www.afm-records.de
[...]
Bereitet euch darauf vor, noch in diesem Jahr von einer Welt der zauberhaften Phantasie und Liedern von wirbelnder Magie verschlungen zu werden!“
[...]
Prepare yourself to be engulfed in a world of enchanting phantasy and songs of swirling magic later this year!"
www.afm-records.de
[...]
Bereitet euch darauf vor, noch in diesem Jahr von einer Welt der zauberhaften Phantasie und Liedern von wirbelnder Magie verschlungen zu werden! “

Искать перевод "engulfed" в других языках