Переводы „ensconced“ в словаре англо » немецкий

en·sconce [ɪnˈskɒn(t)s, америк. enˈskɑ:n(t)s] ГЛ. перех.

to ensconce oneself somewhere

es sich дат. irgendwo bequem machen

to ensconce oneself somewhere

sich вин. irgendwo niederlassen разг.

I ensconced myself in a deep armchair

ich machte es mir in einem großen Sessel gemütlich

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I ensconced myself in a deep armchair

ich machte es mir in einem großen Sessel gemütlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The monkeys carried him across the river to ensconce him there.

en.wikipedia.org

To look at protection of women as the central purpose of this work is to ensconce thinking about peace firmly within patriarchy.

www.dnaindia.com

I tiptoe inside and ensconce myself on the sofa in a corner.

www.thehindu.com

Awestruck visitors are amazed, bewildered or just decide to ensconce themselves for a while on toilets that are more like porcelain thrones in an exotic spa.

adage.com

A place where the ceiling twinkles with tiny star-like lights and the lounge chairs ensconce movie viewers.

calgaryherald.com

They are joined by a troupe of courtesans from the city's red-light district, who ensconce themselves in the cathedral cellar.

www.telegraph.co.uk

It's a laboratory of electoral fraud, coercion, of institutionalizing violence via public institutions, of complete impunity, of paramilitary groups who live among the population and ensconce themselves in communities.

upsidedownworld.org

They take delight in seeing the visitor ensconce.

www.ghanaweb.com

These bad apples ensconce themselves in the town's saloon and drink heavily while fighting and terrorizing the townspeople (healthy cells).

www.straight.com

To ensconce in the law the legalization of such inherent poisons is a kind of fatalism.

www.catholicherald.co.uk