Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полазя
auf etwas verzichten
es·chew [ɪsˈtʃu:, esˈ-, америк. esp esˈ-] ГЛ. перех. офиц.
1. eschew (renounce):
to eschew sth
auf etw вин. verzichten
2. eschew (deliberately avoid):
to eschew sth
etw [ver]meiden
to eschew sth
sich вин. von etw дат. fernhalten
Present
Ieschew
youeschew
he/she/iteschews
weeschew
youeschew
theyeschew
Past
Ieschewed
youeschewed
he/she/iteschewed
weeschewed
youeschewed
theyeschewed
Present Perfect
Ihaveeschewed
youhaveeschewed
he/she/ithaseschewed
wehaveeschewed
youhaveeschewed
theyhaveeschewed
Past Perfect
Ihadeschewed
youhadeschewed
he/she/ithadeschewed
wehadeschewed
youhadeschewed
theyhadeschewed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It eschews contemporary hip hop tastes, and generally features tight bass measures, subtle background vocals, and light piano.
en.wikipedia.org
They have already eschewed shirt sponsorship offers and wear the name of alternating charities on their shirts.
en.wikipedia.org
A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo.
en.wikipedia.org
Modern habits are sometimes eschewed in favor of a simple business suit.
en.wikipedia.org
He was slightly critical of the episode's tone, noting that it eschewed subtlety and, instead, yielded, a thesis statement for the transitional season to come.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Removed from their original natural environment, these »singing stones« are amplify a variety of looped sound material while eschewing conventional understandings of audio equipment.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Aus ihrer ursprünglichen natürlichen Umgebung entfernt, fungieren diese »singenden Steine« als Verstärker für die unterschiedlichsten Sound-Loops und verzichten zugleich auf eine konventionelle Form eines Audiogeräts.
[...]
[...]
Stella not only reduces the palette to a minimum, he also eschews any hint of spatial depth and undoes the distinction between figure and ground.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Stella reduziert nicht nur die Farbigkeit, sondern verzichtet auf jegliche Andeutung von Raum und Tiefe, so dass Figur und Grund nicht mehr zu unterscheiden sind.
[...]
[...]
Eschewing big budgets and the long waiting periods and constraints that go with the more standard public funding sources, these low-budget filmmakers are often opting for self-financing to maintain their freedom and artistic control over their films.
[...]
www.goethe.de
[...]
Diese low-budget Filmemacher verzichten auf große Budgets und meiden die langen Wartezeiten und die diversen Zwänge, die öffentlich finanzierte Projekte oft mit sich bringen. Sie entscheiden sich hingegen zumeist für eigenfinanzierte Produktionen, um somit nicht zuletzt ihre Freiheit und die künstlerische Kontrolle über ihre Filme zu behalten.
[...]
[...]
In all the usual ways: by rushing, by cutting corners, by eschewing leisure in favour of mindless, ruthless productivity.
[...]
www.literaturfestival.com
[...]
Man hetzt, nimmt Abkürzungen, verzichtet auf Muße zugunsten geistloser, skrupelloser Produktivität.
[...]
[...]
The tidily clear dials eschew all unnecessary frills and expressively present themselves with simple indexes.
www.wempe.de
[...]
Ihr konstruktiv klares Zifferblatt verzichtet auf jegliches schmückendes Beiwerk und präsentiert sich ausdrucksstark mit einfachen Indices.