PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- especial difficulties
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He has demonstrated an especial interest in working around sites and ideas with a historical resonance.
en.wikipedia.org For of one thing he took especial care, not to omit anything he had heard, and not to put anything fictitious into the statements.
en.wikipedia.org He took especial exception to the use of the sign of the cross in baptism and also to the surplice.
en.wikipedia.org He was a staunch supporter of music interests in his votes, taking especial interest in areas such as copyright law.
en.wikipedia.org As members of the motion-picture industry, we must face and accept an especial responsibility.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-bremen.de Apart from being excellent, another selection criterion is that the thesis is of especial social significance.
[...][...]
Die Jury wählt exzellente wissenschaftliche Arbeiten mit besonderer gesellschaftlicher Bedeutung aus.
[...][...]
www.icantriathlon.com Registrations start June, 10th, and for 3 days there’s a especial price of 99€ for the early-risers that will be increased progressively as the date of the race gets closer:
[...][...]
Die Anmeldungen starten am 10. Juni und für 3 Tage gibt es für Frühaufsteher einen besonderen Preis von 99 €, welche schrittweise mit heran nahendem Rennen erhöht werden:
[...][...]
www.ubs.com Pricing comparisons are important in today's globalized world, and of especial interest to tourists and business travellers.
[...]
In einer globalisierten Welt sind Preis- und Lohnvergleiche wichtig und für Touristen und Geschäftsreisende von besonderem Interesse.
[...]
www.gfk-geomarketing.de In the weekly RegioGraph seminars, especial attention is given not only to using the software, but also to the concrete ways in which geomarketing increases the flow of information and therefore the efficiency of the external sales force.
[...]
In den wöchentlich stattfindenden RegioGraph-Seminaren wird besonderes Augenmerk nicht nur auf das Bedienen der Software gesetzt, sondern auch darauf, wie konkret der Einsatz von GeoMarketing den Informationsfluss und damit die Effizienz des Außendienstes erhöht.
[...]
www.hofmobiliendepot.at Maria Ludovica d Este, the third wife of Emperor Franz II / I, had an especial predilection for interior decoration.
[...]
Maria Ludovica d ' Este, die dritte Gemahlin von Kaiser Franz II. / I., hatte eine besondere Vorliebe für das Einrichten.