EXPOSITION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ex·po·si·tion [ˌekspə(ʊ)ˈzɪʃən, америк. -pəˈ-] СУЩ.

1. exposition офиц.:

exposition (explanation)

Darlegung ж. <-, -en>

exposition of

Ausführung[en] ж.[pl] zu +дат.

exposition (commentary) of

Kommentar м. <-s, -e> zu +дат.

2. exposition no pl (clarification):

exposition

Erklärung ж. <-, -en>

exposition

Erläuterung ж. <-, -en>

3. exposition (public show):

exposition

Ausstellung ж. <-, -en>

4. exposition ЛИТ., МУЗ. (introduction):

exposition

Exposition ж. <-, -en> спец.

немецкий

английский

Exposition

exposition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such expositions are often called monothematic, meaning that one theme serves to establish the opposition between tonic and dominant keys.

en.wikipedia.org

It may or may not contain material that is later stated in the exposition.

en.wikipedia.org

The exposition attracted participating nations from all over the world to general acclaim.

en.wikipedia.org

A museum on the history of broad building techniques and an exposition of horse gear is set up there.

en.wikipedia.org

At the opening of the exposition, it did not feature any buildings that were represented by foreign countries.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition.

www.shrikrishna.de

Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

www.shrikrishna.de

(I.1) Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition. (I.1)

www.shrikrishna.de

(I.1) Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

www.shrikrishna.de

He was UGC Emeritus Fellow, Chairman, Institute of Human Study and Editor of New Race ? a quarterly journal dedicated to the exposition of Sri Aurobindo?s Vision of the Future.

www.here-now4u.de

Er war UGC Emeritus-Mitglied, Vorsitzender des Instituts für Studien des Menschen und Herausgeber der ?New Race?-einer vierteljährlich erscheinenden Zeitung, der Darlegung der Visionen Sri Aurobindos für die Zukunft gewidmet.

www.here-now4u.de

Jung used about fifty of these dreams in his classic “Psychology and Alchemy” where they play an important role in the exposition of his epoch-making approach.

archiv.ethlife.ethz.ch

Etwa fünfzig dieser Träume verwendete Jung in seinem Klassiker „Psychologie und Alchemie“, wo sie eine wichtige Rolle bei der Darlegung seines epochalen Ansatzes spielen.

archiv.ethlife.ethz.ch

As well as the description of the single data records and their specific features, the portrayal of the results of the linked data formed the central point of the exposition.

fdz.iab.de

Neben der Beschreibung der verwendeten Einzeldatensätze und deren Besonderheiten bildet die Darstellung der Ergebnisse der Datenverknüpfung den zentralen Punkt der Ausführungen.

fdz.iab.de