EXTRANEOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

extra·neous [ɪkˈstreɪniəs] ПРИЛ.

1. extraneous (external):

extraneous: äußere(r, s) nach сущ.

extraneous: von außen

extraneous МЕД.: körperfremd

extraneous ХИМ.: Fremd-

extraneous substance: Fremdstoff м. <-(e)s, -e>

2. extraneous офиц. (unrelated):

extraneous: nicht dazugehörig

extraneous: sachfremd

extraneous issues/matters: sachfremde Fragestellungen/Angelegenheiten

an extraneous remark: eine unpassende [o. высок. deplatzierte] Bemerkung

3. extraneous (irrelevant):

extraneous: unwichtig

extraneous: irrelevant офиц.

extraneous: ohne Belang

немецкий

английский

sachfremd: extraneous офиц.

Sondergefahren (Versicherung): extraneous perils

Fremdaufwendungen: extraneous expenses

английский

немецкий

extraneous traffic ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

extraneous traffic: Durchgangsverkehr

немецкий

английский

Durchgangsverkehr: extraneous traffic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

extraneous substance: Fremdstoff м. <-(e)s, -e>

extraneous issues/matters: sachfremde Fragestellungen/Angelegenheiten

an extraneous remark: eine unpassende [o. высок. deplatzierte] Bemerkung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

To maintain the time-keeping accuracy, it is necessary to protect the delicate crystals from extraneous influences.

[...]

www.schott.com

[...]

Um die Genauigkeit der Zeiterfassung zu erhalten, ist es notwendig, die empfindlichen Kristalle vor äußeren Einflüssen zu schützen.

[...]

www.schott.com

[...]

Irrespective of whether you are hiking just one stage, or the entire Paznaun altitude trail – meticulous planning with regard to your fitness level, the weather conditions and extraneous circumstances is indispensable.

[...]

www.ischgl.com

[...]

Unabhängig davon ob man nur eine Etappe oder den gesamten Paznauner Höhenweg erwandert – eine sorgfältige Planung im Hinblick auf Fitnesslevel, Wettergegebenheiten sowie äußere Umstände ist unerlässlich.

[...]

www.ischgl.com

[...]

DASGIP shall in particular not be liable for a) defects due to incorrect installation by the Customer or a third party assigned by the Customer, operating errors, interference with or modification of the products by the Customer or any unauthorized third party as well as extraneous cause;

[...]

www.dasgip.de

[...]

DASGIP leistet insbesondere keine Gewähr für a) Mängel, die auf fehlerhafter Installation durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Dritten beruhen, Bedienungsfehler, Eingriff in die oder Modifikation der Produkte durch den Kunden oder einen hierzu nicht berechtigten Dritten, sowie auf äußere Einwirkung auf die Produkte zurückzuführen sind;

[...]

www.dasgip.de

[...]

But often there is just an extraneous hint.

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Oft wird man jedoch erst von außen auf eine Infektion hingewiesen.

[...]

www.uni-muenster.de