англо » немецкий

fac·et·ed [ˈfæsɪtɪd, америк. ɪt̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

1. faceted (of sides):

faceted
faceted eye
Facettenauge ср.

2. faceted (of aspects):

faceted
-schichtig

fac·et·ed ˈcode СУЩ. ИНФОРМ.

faceted code

fac·et [ˈfæsɪt] СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faceted eye

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

He belongs to the most respected freehand pipe makers at all.

Primarily faceted pipes and Bulldogs or the very difficult combination of them are his signature.

Poul Ilsted " learned " the pipe making from Erik Nörding and also worked for the brand " Svendborg " and W.O. Larsen before he finally makes himself independent in 1975.

www.pipendoge.de

Poul Ilsted, seit 1968 im Metier tätig, gehört sicher zu den angesehensten Freehandern überhaupt.

Sein Markenzeichen sind vor allem facettierte Pfeifen und Bulldogs oder die nicht einfache Kombination von beiden.

Poul Ilsted " lernte " das Pfeifenmacherhandwerk bei Erik Nörding und arbeitete auch für die Marke " Svendborg " und W.O. Larsen, bevor er sich schließlich 1975 selbständig machte.

www.pipendoge.de

pretty 925 / - Sterling Silver ear studs

pendant with a faceted smoky quartz in prong setting

size 7,7 x 10 mm

www.uhrcenter.de

hübsche Ohrstecker aus 925 / - Sterling Silber

Anhänger mit einem facettierten Rauchquarz in Krappenfassung

Größe 7,7 x 10 mm

www.uhrcenter.de

Embedded in the Fronius Design-DNA with defined and strategic design guidelines, the designers pursued the aim set by formquadrat of expressing maximum mobility and ergonomics while combining this with unique operation and aesthetics.

The angular shaping makes the AccuPocket appear robust, while the edges and faceted surfaces stand for precision and create trust in the device.

Furthermore the bevelled edges replace the hard edges of the device.

www.formquadrat.com

Eingebettet in die Fronius Design-DNA mit definierten, strategischen Gestaltungsrichtlinien verfolgten die Designer von formquadrat das Ziel, maximale Mobilität und Ergonomie auszudrücken und mit einzigartiger Funktion und Ästhetik zu verbinden.

Die kantige Formensprache lässt die AccuPocket robust erscheinen, Körperkanten und facettierte Flächen stehen für Präzision und schaffen Vertrauen in das Gerät.

Zusätzlich nehmen Fasenflächen dem Gerät die harten Ecken.

www.formquadrat.com

That is also reflected in the architecture.

A lengthy building with a faceted surface gives the residential area its own presence.

All apartments radiate spaciousness, can be freely partitioned and enter into a relationship with the city through large loggias.

www.leonwohlhagewernik.de

Dies spiegelt sich auch in der Architektur.

Ein langer Baukörper mit facettierter Oberfläche gibt dem Wohnen eine eigene stadträumliche Präsenz.

Alle Wohnungen strahlen eine räumliche Großzügigkeit aus, erlauben freie Zuschnitte und nehmen über große Loggien Bezug nach außen zur Stadt auf.

www.leonwohlhagewernik.de

Anamorphic Mirror

The anamorphic installation consists of a faceted mirror and blue light. When seen from the sweet spot it reflects the logo of Deutsche Bank.

Anamorphic Mirror,Deutsche Bank,Frankfurt,Installation mirror,light,reflection,Bra... Bank towers

www.artcom.de

Anamorphic Mirror

Die anamorphische Installation aus einem facettierten Spiegel und blauem Licht, reflektiert vom Sweetspot aus betrachtet das Logo der Deutschen Bank.

Anamorphic Mirror,Deutsche Bank,Frankfurt,Installation... Bank Türme

www.artcom.de

The stage combines the space normally reserved for actresses and actors with the space for the audience and enables candidates to step into both roles.

A plethora of faceted mirror surfaces multiply the candidates’ mirror images and create the impression of a house that is filled to the last seat.

In terms of its aesthetic form, THE GLAMSTAR takes its bearings from 70’s graphic design.

www.lentos.at

Die Bühne vereint das Erlebnis von DarstellerInnen und ZuschauerInnen und ermöglicht den Anwesenden, in beide Rollen zu schlüpfen.

Eine Fülle von facettierten Spiegelflächen multipliziert das eigene Spiegelbild und simuliert damit ein vollbesetztes Auditorium.

Formalästhetisch orientiert sich THE GLAMSTAR am Grafikdesign der 1970er Jahre.

www.lentos.at

The installation is located at the end of a staircase.

Consisting of a faceted mirror and blue light projected onto the opposite wall, it reflects the Deutsche Bank’s logo when viewed from the sweet spot.

Standing at the bottom of the stairs visitors initially see seemingly random blue reflections on the mirror’s individual surfaces.

www.artcom.de

Die Installation befindet sich am Ende eines Treppenaufgangs.

Sie besteht aus einem facettierten Spiegel und einem blauem Licht, das die gegenüberliegende Wand einfärbt.

Unten an der Treppe stehend sieht der Besucher zuerst den Spiegel, dessen Facetten die blaue Wand in chaotischer Anordnung reflektieren.

www.artcom.de

Heel measures approximately 120mm / 5 inches with a 10mm / 0.5 inch platform.

Sprayed with faceted Swarovski crystals and a fierce scattering of spikes, Christian Louboutin's snake 'Palace' sandals will make a treasure-forever addition to your footwear collection.

www.net-a-porter.com

Die Absatzhöhe beträgt etwa 120 mm mit einem 10 mm Plateau.

Die mit facettierten Swarovski Kristallen und extravaganten Stacheln übersäten „Palace“ Sandalen aus Schlangenleder von Christian Louboutin stellen garantiert eine unvergängliche Bereicherung Ihrer Schuhsammlung dar.

www.net-a-porter.com

s King Louis XV.

She loved this pointed oval shape and was particularly fond of faceted stones cut into a doubly pointed shape.

A gemstone cut in this shape is similar to a navette and is likewise grouped under the main heading navette (" little ship ") .

www.wempe.de

Marquise ist eine nach Madame Pompadour, der Mätresse des französischen Königs Ludwig XV., benannte Schliffform.

Sie liebte die Form des Spitzovals und bevorzugte zweispitzförmig geschliffene, facettierte Steine.

Diese ähneln dem Navette und werden ebenfalls mit dem Oberbegriff „ Schiffchen “ bezeichnet.

www.wempe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "faceted" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文