английский
немецкий
ˈface·lift СУЩ.
- facelift
-
- facelift перенос.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In late 2000, the original facelift was replaced by a second version, technically being quite similar.
en.wikipedia.org The auditorium and gym areas were part of a facelift but were not replaced.
en.wikipedia.org It was facelifted in 2006, when it received new lights, a new grille and an updated interior.
en.wikipedia.org Starting in 2000, many trains on the network got a facelift, with brand new liveries and coaches.
en.wikipedia.org The 1969 models received only a minor facelift such as a new split grille and vertical taillights with the same model and engine offerings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-spirit.com The editing interface, which allows for quick and simple browser-based editing particularly for non-specialist editors, has been given a visual "facelift" along with numerous usability optimizations to make it more intuitive to work with.
[...]
Die Redaktionsoberfläche, die speziell Gelegenheitsredakteuren schnelles, einfaches Editieren in der Browser-Ansicht ermöglicht, hat ein optisches „Facelifting“ und zahlreiche Usability-Verbesserungen erhalten, damit die Arbeit noch intuitiver von der Hand geht.
[...]
www.eventlokale.com The layout has also received a complete facelift and even the logo has been adapted.
[...][...]
Das Layout erhielt ebenfalls ein komplettes Facelifting und auch das Logo wurde angepasst.
[...][...]
blog.zellamsee-kaprun.com after an electronic facelift, the page which can be found at blog.zellamsee-kaprun.com does not only shine in new splendour but has gained a lot when it comes to functionality, too.
[...][...]
Nach einem elektronischen Facelifting erstrahlt die Seite nicht nur in neuem Design, sondern hat auch an Funktionalität gewonnen.
[...][...]
www.usedsoft.com Plus has also been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.
[...][...]
Plus wurde ebenso wie MS Office 2013 Standard von der Basis an neuentwickelt und ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.
[...][...]
www.usedsoft.com The new MS Office 2013 has been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.
[...][...]
Das neue MS Office 2013 wurde von der Basis an neuentwickelt, es ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.
[...]