FAIRGROUND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈfair·ground СУЩ.

1. fairground (for roller coaster, etc.):

fairground: Jahrmarkt м. <-(e)s, -märkte>

fairground: Rummelplatz м. разг.

2. fairground (for trade fair):

fairground: Messegelände ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

fairground ride СУЩ.

fairground ride: Fahrgeschäft ср.

fairground amusements: Rummelplatzattraktionen pl

fairground amusements: Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.

to mob sth (crowd into) fairground, park: in etw вин. strömen

немецкий

английский

Rummelplatz: fairground

Festplatz: fairground

Jahrmarkt: fair[ground]

Jahrmarktsbude: fairground booth [or stall]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fairground amusements: Rummelplatzattraktionen pl

fairground amusements: Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were 55 stallholders, and a kids' fairground ride, and professional entertainment kept the crowds happy from 11-5pm.

www.wandsworthguardian.co.uk

It means every day he continues to face a slog more nerve-jangling than any fairground ride.

www.irishmirror.ie

Police cordoned off an area where crowds of people still remain, pictured metres away from a fairground ride in the park.

www.dailymail.co.uk

Electricity is available, which is used, for example, to power temporary fairground rides.

en.wikipedia.org

It was like being on a fantastic fairground ride, centrifugal forces throwing us wider and wider.

www.watoday.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls aged 18 months to 5 years discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.

[...]

shop.big.de

[...]

Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen zwischen 18 Monaten und 5 Jahren in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.

[...]

shop.big.de

[...]

When film began conquering the big cities, it was looked upon as a technical curiosity – something much better suited to the fairground than the august atmosphere of the theatre.

www.goethe.de

[...]

Als der Film die Großstädte eroberte, galt er als technische Kuriosität – auf dem Jahrmarkt viel besser angesiedelt als in der hehren Atmosphäre eines Theaters.

www.goethe.de

[...]

Places, such as parks, concert venues, fairgrounds, museums, and other attractions

windows.microsoft.com

[...]

Orte, z. B. Parks, Konzerthallen, Jahrmärkte, Museen und andere Attraktionen

windows.microsoft.com

[...]

Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.

[...]

big.de

[...]

Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.

[...]

big.de

[...]

The programme includes classic car auctions and exhibitions, an air show, a supermarket selling vintage products, and a traditional fairground.

[...]

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

[...]

Oldtimer-Auktionen und Ausstellungen klassischer Automobile, eine Flugshow, ein Vintage-Supermarkt und ein historischer Jahrmarkt stehen auf dem Programm.

[...]

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com