англо » немецкий

Переводы „faithless“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

faith·less [ˈfeɪθləs] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

To rescue him Luisa is compelled to write a purported love-letter to Wurm which is then passed into the hands of Rodolfo.

The latter sees himself betrayed and resolves to poison the supposedly faithless Luisa and himself.

Only as she dies is Luisa able to reveal the truth to Rodolfo.

www.operamrhein.de

Luisas Vater wird verhaftet, und um ihn zu retten, muss das Mädchen einen Liebesbrief an Wurm schreiben, der schließlich Rodolfo zugespielt wird.

Dieser glaubt sich betrogen und plant, sich und seine vermeintlich untreue Geliebte zu vergiften.

Erst sterbend kann Luisa Rodolfo die Wahrheit enthüllen.

www.operamrhein.de

Another theory is that his former wife robbed him and ran off with another man.

Black Roman never got over it, and since then has been roaming the streets, hoping perhaps to run into his faithless wife and divest her of their common property.

And whether this is all true or not is quite beside the point.

www.goethe.de

Eine andere Theorie besagt, seine damalige Frau habe ihn bestohlen und sei mit einem anderen durchgebrannt.

Der Schwarze Roman habe das nicht verkraftet, und seit jener Zeit wandere er durch die Straßen – möglicherweise, um seiner untreuen Ehefrau zu begegnen und ihr das gemeinsame Vermögen wieder abzunehmen.

Und ob das alles nun stimmt oder nicht ist völlig belanglos.

www.goethe.de

- Many have around :

you will outbid by faithless service or friends n surrounded;

you will be betrayed by a loved one;…

de.mimi.hu

- viele um sich haben :

du wirst von treulosen Dienstboten oder Freunden umgeben;

man wird von einer geliebten Person betrogen;…

de.mimi.hu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文