в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men <-s, -> СУЩ. ср.
Fa·mi·li·en·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Fa·mi·li·en·han·dels·ge·sell·schaft СУЩ. ж. ЭКОН.
Fa·mi·li·en·ka·pi·tal·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
Familienbetrieb
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the real world eventually caught up with the family-owned company, and the 1970s and 1980s saw many ups and downs with the struggling firm.
en.wikipedia.org It has been an independent, family-owned company since its founding in 1949.
en.wikipedia.org They operate in the cottage or household sectors, in tiny units, which may be family-owned and worked, or may even have some contracted workers.
en.wikipedia.org The family-owned business has 48 outlets, with approximately three outlets for each adult family member.
en.wikipedia.org The workshops here are family-owned with children learning the trade from their parents.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pwc.de After studying business administration, Uwe Rittmann worked for a middle-market auditing and consultancy company from 1991 to 2011, and was most recently responsible for the auditing and advisory unit for family-owned businesses.
[...][...]
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre arbeitete Uwe Rittmann von 1991 bis 2011 für eine mittelständische Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft und zeichnete zuletzt als Vorstand für den Bereich Prüfung und Beratung von Familienunternehmen verantwortlich.
[...][...]
www.rolandberger.de There are more than 180,000 profitable family-owned businesses generating annual revenues of more than EUR 1 million.
[...][...]
In Deutschland gibt es 180.000 rentable Familienunternehmen mit mehr als einer Million Euro Jahresumsatz.
[...][...]
www.pwc.de His primary focus is on advising and auditing family-owned businesses, groups and their subsidiaries as well as public institutions.
[...][...]
Sein Schwerpunkt liegt auf der Beratung und Wirtschaftsprüfung von Familienunternehmen, Konzernen und deren Tochtergesellschaften sowie öffentlichen Einrichtungen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de The history of Herbstreith & Fox tells a story of a traditional family-owned business.
[...]
Die Historie von Herbstreith & Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens.
[...]
www.bizerba.com Our corporate management stands for the traditional values of a family-owned business - as well as for innovative strength of a market leader.
[...][...]
Unsere Unternehmensführung steht für die traditionellen Werte eines Familienunternehmens - genauso wie für die Innovationsstärke eines Marktführers.
[...]