английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Swan's latest novels have expressed a young woman's longing for fatherly love.
en.wikipedia.org He gave me a fatherly helping hand, the latter remembered.
en.wikipedia.org He politely acquiesces in a kind and fatherly way.
en.wikipedia.org In each case, fatherly opposition must be overcome, sometimes with great difficulty.
en.wikipedia.org He's fallen in love with her over years of ghostly observation, fatherly attention turning to infatuation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zieglerfilmkoeln.de Since Nancy’s arrival in America, Sherman has been showering more attention on her than just fatherly care, something she rigidly rejects.
[...][...]
Sherman hat Nancy seit ihrer Ankunft in Amerika gefördert und hegt mehr als väterliche Gefühle für sie, was sie jedoch strikt ablehnt.
[...][...]
www.melanchthon.de Melanchthon was appointed chair of Greek literature with the best recommendations of his fatherly friend, the humanist Johannes Reuchlin.
[...][...]
Mit den besten Empfehlungen von seinem väterlichen Freund, dem Humanisten Johannes Reuchlin, war Melanchthon für diesen Lehrstuhl berufen worden.
[...][...]
www.religio.de It was first in Stadtilm where balance came back into my life, because at home I had found neither motherly love nor fatherly affection.
[...]
"Erst in Stadtilm kam Gleichgewicht in mein Leben, denn in meinem Elternhaus fand ich weder mütterliche Liebe, noch väterliche Zuneigung."
[...]
www.vatican.va How can we fail to recognize here God ’ s fatherly and at the same time motherly care towards all his children?
[...][...]
Ist darin nicht die väterliche und zugleich mütterliche Liebe Gottes zu allen seinen Kindern zu sehen?
[...]